Mosquito Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune down 2 full steps to C F Bb Eb G C.
Stem 2 volledige stappen omlaag naar C F Bb Eb G C.
Normally played on a 12-string, but OK for a 6-string.
Normaal gespeeld op een 12-snaar, maar oké voor een 6-snaar.
The letters above the tab represent the "shape", not the actual chord.
De letters boven het tabblad vertegenwoordigen de "vorm", niet het eigenlijke akkoord.
Intro & Verse:
Intro & vers:
I know I know the sun is hot, mosquitoes come and suck your blood
Ik weet dat ik weet dat de zon heet is, dat muggen je bloed komen zuigen
Leave you there all alone, just skin and bone
Laat je daar helemaal alleen achter, alleen huid en botten
When you walk among the trees, listening to the leaves
Als je tussen de bomen loopt en naar de bladeren luistert
The further I go the less I know, the less I know
Hoe verder ik ga, hoe minder ik weet, hoe minder ik weet
Chorus (strum these chords):
Koor (tokkel deze akkoorden):
Where will you run? Where will you hide?
Waar ga je rennen? Waar ga je je verstoppen?
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--let ring--
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--laten bellen--
Lullaby's to paralyze...
Slaapliedjes om te verlammen...
Verse 2:
Vers 2:
Fat and soft, Pink and weak, foot and thigh, tongue in cheek
Dik en zacht, roze en zwak, voet en dij, tong in wang
You know I'm told they'll swallow you whole, skin and bone
Weet je, mij is verteld dat ze je heel zullen doorslikken, huid en bot
Cutting boards, hanging hooks, bloody knives, cooking books
Snijplanken, ophanghaken, bebloede messen, kookboeken
Promising you won't feel a thing at all
Beloof dat je helemaal niets zult voelen
Chorus:
refrein:
Swallow and chew, eat you alive
Slik en kauw, eet je levend op
All of us food, that hasn't died
Wij allemaal eten, dat is niet gestorven
And the night says
En de nacht zegt
Interlude:
Intermezzo:
First Part -
Eerste deel -
Second part - just play the verse bit
Tweede deel - speel gewoon het versgedeelte
Third part (all credits to Markus Varner!)
Derde deel (alle credits aan Markus Varner!)
Verse 3:
Vers 3:
Simmering, pick and pluck, tenderize, bone to dust
Sudderen, plukken en plukken, mals maken, bot tot stof
The sweetest grease, the finest meat you'll never taste
Het zoetste vet, het beste vlees dat je nooit zult proeven
So you scream, whine and yell, the supple sounds of dinner bell
Dus je schreeuwt, zeurt en schreeuwt, de soepele klanken van de dinerbel
We all will feed the worms and trees so don't be shy
We zullen allemaal de wormen en bomen voeren, dus wees niet verlegen
Chorus:
refrein:
Swallow and chew, eat you alive
Slik en kauw, eet je levend op
All of us food, that hasn't died
Wij allemaal eten, dat is niet gestorven