Mosquito Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune down 2 full steps to C F Bb Eb G C.
C F Bb Eb G C'ye 2 tam adım aşağı ayarlayın.
Normally played on a 12-string, but OK for a 6-string.
Normalde 12 telli bir tel üzerinde çalınır, ancak 6 telli bir tel için sorun yoktur.
The letters above the tab represent the "shape", not the actual chord.
Sekmenin üzerindeki harfler gerçek akoru değil "şekli" temsil eder.
Intro & Verse:
Giriş ve Ayet:
I know I know the sun is hot, mosquitoes come and suck your blood
Biliyorum biliyorum güneş sıcak, sivrisinekler gelip kanını emiyor
Leave you there all alone, just skin and bone
Seni orada yapayalnız bırak, bir deri bir kemik kal
When you walk among the trees, listening to the leaves
Ağaçların arasında yürürken yaprakların sesini dinlerken
The further I go the less I know, the less I know
Ne kadar ileri gidersem, o kadar az biliyorum, o kadar az biliyorum
Chorus (strum these chords):
Koro (bu akorları çalın):
Where will you run? Where will you hide?
Nereye koşacaksın? Nereye saklanacaksın?
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--let ring--
--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--1--halka çal--
Lullaby's to paralyze...
Ninni felç eder...
Verse 2:
Ayet 2:
Fat and soft, Pink and weak, foot and thigh, tongue in cheek
Şişman ve yumuşak, Pembe ve zayıf, ayak ve kalça, dil yanakta
You know I'm told they'll swallow you whole, skin and bone
Biliyorsun bana seni bir deri bir kemik bütün olarak yutacakları söylendi
Cutting boards, hanging hooks, bloody knives, cooking books
Kesme tahtaları, asma kancaları, kanlı bıçaklar, yemek kitapları
Promising you won't feel a thing at all
Hiçbir şey hissetmeyeceğine söz veriyorum
Chorus:
Koro:
Swallow and chew, eat you alive
Yut ve çiğne, seni canlı canlı yerim
All of us food, that hasn't died
Hepimizin yiyeceği, ölmedi
And the night says
Ve gece diyor ki
Interlude:
Ara bölüm:
First Part -
Birinci Bölüm -
Second part - just play the verse bit
İkinci bölüm - sadece ayet parçasını çalın
Third part (all credits to Markus Varner!)
Üçüncü bölüm (tümü Markus Varner'a aittir!)
Verse 3:
Ayet 3:
Simmering, pick and pluck, tenderize, bone to dust
Kaynatma, toplama ve koparma, yumuşatma, kemiği toza dönüştürme
The sweetest grease, the finest meat you'll never taste
En tatlı yağ, asla tadamayacağın en güzel et
So you scream, whine and yell, the supple sounds of dinner bell
Böylece çığlık atıyorsun, sızlanıyorsun ve bağırıyorsun, akşam yemeği zilinin esnek sesleri
We all will feed the worms and trees so don't be shy
Hepimiz solucanları ve ağaçları besleyeceğiz o yüzden çekinmeyin
Chorus:
Koro:
Swallow and chew, eat you alive
Yut ve çiğne, seni canlı canlı yerim
All of us food, that hasn't died
Hepimizin yiyeceği, ölmedi