Good Advices 歌詞 日本語訳

The basic chords for this song are E, D and A, although not the normal
この曲の基本コードは E、D、A ですが、通常のコードではありません。
Here are the chords as I hear them, but due to the numerous guitar
私が聞いたコードは次のとおりですが、ギターがたくさんあるため、
tracks on the studio version, your guess is as good as mine:
スタジオバージョンのトラック、あなたの推測は私と同じくらい正しいです：
E D A Em D-lick
E D A Em D リック
The song fades in on the E chord and the verses go:
曲はEコードでフェードインし、詩は次のようになります。
When you greet a stranger, Verse II:
見知らぬ人に挨拶するとき、第 2 節:
D When you greet a stranger,
D 見知らぬ人に挨拶するとき、
Look at his shoes. Look at her hands,
彼の靴を見てください。彼女の手を見て、
A E Keep your money in your hands,
A E お金は手元に置いておきましょう。
Keep your money in your shoes, Put your travel behind.
旅行のことは後回しにして、お金を自分の身につけてください。
D-lick
ディリック
Put your trouble behind.
悩みを忘れてください。
CHORUS:
コーラス:
Who are you going to
誰に行くの？
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-スライド>-4-----4-スライド>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-スライド>-4---------------------7-----7-----7--------
call for?
を呼びますか？
E---0-----0----------0-----0------- Chords:
E---0-----0----------0-----0---------- コード:
G---------------------------------- What do you have to say?
G ---------------------------------- 何か言いたいことはありますか？
Keep you hat on your head
帽子を頭にかぶってください
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-スライド>-4-----4-スライド>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-スライド>-4---------------------7-----7-----7--------
Home is a long way away
家は遠い
Verse III: Verse IV:
第 3 節: 第 4 節:
At the end of the day, When you greet a stranger,
一日の終わりに、見知らぬ人に挨拶するとき、
I'll forget your name. Look at his shoes.
あなたの名前は忘れてしまいます。彼の靴を見てください。
I'd like it here if I couldn't Keep your memories in your shoes,
あなたの思い出を靴の中に入れておけないなら、ここにいてほしいのですが、
Even see you from a long way away. Put your travel behind.
遠くからでも会いましょう。旅行は忘れてください。
CHORUS (as above):
コーラス (上記と同様):
Break:
休憩:
At the end of the day,
一日の終わりに、
When there are no friends.
友達がいないとき。
Verse V: (wierd but it works) Verse VI:
第 V 節: (奇妙なことですが、うまくいきます) 第 VI 節:
And there are no lovers. Familiar face, a boring place,
そして恋人もいない。見慣れた顔、退屈な場所、
Who are you going to call for? I'll forget your name.
誰に電話するつもりですか？あなたの名前は忘れてしまいます。
What do you have to change. I'd like it here if I couldn't
何を変えなければならないのか。できなかったらここでお願いします
(Mike Mills in the background) Even see you from a long way away.
(後ろにマイク・ミルズ) 遠くからでも見えます。
CHORUS (as above) END
コーラス（同上） END
@SONG: GOOD ADVICES
@歌: 良いアドバイス
When you greet a stranger look at his shoes
見知らぬ人に挨拶するときは、彼の靴を見てください
Keep your money in your shoes put your trouble behind
お金を自分の立場に置いて、問題を忘れてください
When you greet a stranger look at his hands
見知らぬ人に挨拶するときは、彼の手を見てください
Keep your money in your hands put your travel behind
旅行は忘れてお金を手元に置いておきましょう
Who are you going to call for, what do you have to say
誰に電話するつもりですか、何を言わなければなりませんか
Keep your hat on your head home is a long way away
帽子をかぶって家は遠いよ
At the end of the day, I'll forget your name
結局のところ、あなたの名前は忘れてしまいます
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
遠くから離れてあなたに会えるならここがいいです
When you greet a stranger, look at her shoes
見知らぬ人に挨拶するときは、彼女の靴を見てください
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
思い出を靴の中に入れて、旅行は忘れてください
Who are you going to call for, what do you have to say
誰に電話するつもりですか、何を言わなければなりませんか
Keep your hat on your head
帽子を頭にかぶったままにしておいてください
Home is a long way away
家は遠い
At the end of the day, when there are no friends
一日の終わりに、友達がいないとき
When there are no lovers, who are you going to call for
恋人がいないとき、あなたは誰を呼びますか
What do you have to change
何を変えなければなりませんか
A familiar face a foreign place I forget your name
懐かしい顔 異国の地 あなたの名前を忘れてしまう
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
遠くから離れてあなたに会えるならここがいいです
Who are you going to call for, what do you have to say
誰に電話するつもりですか、何を言わなければなりませんか
Keep your hat on your head
帽子を頭にかぶったままにしておいてください
Home is a long way away
家は遠い