Good Advices Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

R.E.M. - İyi Tavsiyeler

by R.E.M.

R.E.M. - Good Advices şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Good Advices - R.E.M.
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
R.E.M. Good Advices

The basic chords for this song are E, D and A, although not the normal
Bu şarkının temel akorları normal olmasa da E, D ve A'dır.
Here are the chords as I hear them, but due to the numerous guitar
İşte duyduğum akorlar, ancak çok sayıda gitar nedeniyle
tracks on the studio version, your guess is as good as mine:
stüdyo versiyonundaki parçalar, tahmininiz benimki kadar iyi:
E D A Em D-lick
E D A Em D-yalama
The song fades in on the E chord and the verses go:
Şarkı E akorunda yavaş yavaş kayboluyor ve dizeler şöyle:
When you greet a stranger, Verse II:
Bir yabancıyı selamladığınızda, Ayet II:
D When you greet a stranger,
D Bir yabancıya selam verdiğinizde,
Look at his shoes. Look at her hands,
Ayakkabılarına bak. Ellerine bak,
A E Keep your money in your hands,
A E Paranız elinizde olsun,
Keep your money in your shoes, Put your travel behind.
Paranız ayakkabınızda kalsın, seyahatinizi arkanızda bırakın.
D-lick
D-yalama
Put your trouble behind.
Sorunlarını arkanda bırak.
CHORUS:
Koro:
Who are you going to
Kime gidiyorsun
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-slayt>-4-----4-slayt>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-slayt>-4---------------------7-----7-----7-----------
call for?
aramak mı?
E---0-----0----------0-----0------- Chords:
E---0-----0----------0-----0------- Akorlar:
G---------------------------------- What do you have to say?
G--------------------------------- Ne söyleyeceksin?
Keep you hat on your head
Şapkanı kafanda tut
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-slayt>-4-----4-slayt>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-slayt>-4---------------------7-----7-----7-----------
Home is a long way away
Ev çok uzakta
Verse III: Verse IV:
Ayet III: Ayet IV:
At the end of the day, When you greet a stranger,
Günün sonunda, bir yabancıyla selamlaştığında,
I'll forget your name. Look at his shoes.
Adını unutacağım. Ayakkabılarına bak.
I'd like it here if I couldn't Keep your memories in your shoes,
Anılarını ayakkabılarında tutamasaydım burayı isterdim.
Even see you from a long way away. Put your travel behind.
Hatta seni çok uzaktan görüyorum. Seyahatinizi geride bırakın.
CHORUS (as above):
KORO (yukarıdaki gibi):
Break:
Mola:
At the end of the day,
Günün sonunda,
When there are no friends.
Hiç arkadaş olmadığında.
Verse V: (wierd but it works) Verse VI:
Ayet V: (tuhaf ama işe yarıyor) Ayet VI:
And there are no lovers. Familiar face, a boring place,
Ve hiç sevgili yok. Tanıdık bir yüz, sıkıcı bir yer,
Who are you going to call for? I'll forget your name.
Kimi arayacaksınız? Adını unutacağım.
What do you have to change. I'd like it here if I couldn't
Neyi değiştirmeniz gerekiyor? Eğer yapamazsam burayı isterim
(Mike Mills in the background) Even see you from a long way away.
(Arka planda Mike Mills) Hatta seni çok uzaktan görüyorum.
CHORUS (as above) END
KORO (yukarıdaki gibi) SON
@SONG: GOOD ADVICES
@ŞARKI: İYİ TAVSİYELER
When you greet a stranger look at his shoes
Bir yabancıyla selamlaştığınızda ayakkabılarına bakın
Keep your money in your shoes put your trouble behind
Paranı ayakkabının içinde tut, derdini arkanda bırak
When you greet a stranger look at his hands
Bir yabancıyla selamlaştığında onun ellerine bak
Keep your money in your hands put your travel behind
Paranız elinizde olsun, seyahatinizi geride bırakın
Who are you going to call for, what do you have to say
Kimi arayacaksınız, ne söyleyeceksiniz?
Keep your hat on your head home is a long way away
Şapkanı kafanda tut, evin çok uzakta
At the end of the day, I'll forget your name
Günün sonunda adını unutacağım
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Eğer buradan ayrılıp seni çok uzaklardan görebilseydim burayı isterdim
When you greet a stranger, look at her shoes
Bir yabancıyla selamlaştığınızda ayakkabılarına bakın
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Anılarınızı ayakkabılarınızda tutun, seyahatinizi geride bırakın
Who are you going to call for, what do you have to say
Kimi arayacaksınız, ne söyleyeceksiniz?
Keep your hat on your head
Şapkanı kafanda tut
Home is a long way away
Ev çok uzakta
At the end of the day, when there are no friends
Günün sonunda, hiç arkadaş kalmadığında
When there are no lovers, who are you going to call for
Aşıklar olmayınca kimi arayacaksın
What do you have to change
Neyi değiştirmen gerekiyor?
A familiar face a foreign place I forget your name
Tanıdık bir yüz yabancı bir yer Adını unuttum
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Eğer buradan ayrılıp seni çok uzaklardan görebilseydim burayı isterdim
Who are you going to call for, what do you have to say
Kimi arayacaksınız, ne söyleyeceksiniz?
Keep your hat on your head
Şapkanı kafanda tut
Home is a long way away
Ev çok uzakta

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.