Good Advices Songtekst Nederlandse Vertaling

The basic chords for this song are E, D and A, although not the normal
De basisakkoorden voor dit nummer zijn E, D en A, hoewel niet de normale
Here are the chords as I hear them, but due to the numerous guitar
Hier zijn de akkoorden zoals ik ze hoor, maar dan dankzij de talrijke gitaarpartijen
tracks on the studio version, your guess is as good as mine:
nummers op de studioversie, jouw gok is net zo goed als de mijne:
E D A Em D-lick
E D A Em D-lik
The song fades in on the E chord and the verses go:
Het nummer verdwijnt op het E-akkoord en de verzen luiden:
When you greet a stranger, Verse II:
Wanneer je een vreemdeling begroet, vers II:
D When you greet a stranger,
D Als je een vreemdeling begroet,
Look at his shoes. Look at her hands,
Kijk naar zijn schoenen. Kijk naar haar handen,
A E Keep your money in your hands,
A E Houd uw geld in uw handen,
Keep your money in your shoes, Put your travel behind.
Houd je geld in je schoenen, zet je reis achter je.
D-lick
D-lik
Put your trouble behind.
Laat je problemen achter je.
CHORUS:
CHORUS:
Who are you going to
Naar wie ga je
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-slide>-4-------------------------------7-----7-----7--------
call for?
bellen voor?
E---0-----0----------0-----0------- Chords:
E---0-----0----------0-----0------- Akkoorden:
G---------------------------------- What do you have to say?
G --------------------------------- Wat heb je te zeggen?
Keep you hat on your head
Houd je hoed op je hoofd
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-slide>-4-------------------------------7-----7-----7--------
Home is a long way away
Thuis is ver weg
Verse III: Verse IV:
Vers III: Vers IV:
At the end of the day, When you greet a stranger,
Aan het eind van de dag, als je een vreemdeling begroet,
I'll forget your name. Look at his shoes.
Ik zal je naam vergeten. Kijk naar zijn schoenen.
I'd like it here if I couldn't Keep your memories in your shoes,
Ik zou het hier leuk vinden als ik je herinneringen niet in je schoenen kon bewaren,
Even see you from a long way away. Put your travel behind.
Zie je zelfs al van ver weg. Zet je reis achter je.
CHORUS (as above):
REFERENTIE (zoals hierboven):
Break:
Pauze:
At the end of the day,
Aan het eind van de dag,
When there are no friends.
Als er geen vrienden zijn.
Verse V: (wierd but it works) Verse VI:
Vers V: (raar maar het werkt) Vers VI:
And there are no lovers. Familiar face, a boring place,
En er zijn geen geliefden. Bekend gezicht, een saaie plek,
Who are you going to call for? I'll forget your name.
Voor wie ga jij bellen? Ik zal je naam vergeten.
What do you have to change. I'd like it here if I couldn't
Wat moet je veranderen. Ik zou het hier leuk vinden als ik niet kon
(Mike Mills in the background) Even see you from a long way away.
(Mike Mills op de achtergrond) Zie je zelfs al van ver weg.
CHORUS (as above) END
REFERENTIE (zoals hierboven) EINDE
@SONG: GOOD ADVICES
@SONG: GOEDE ADVIES
When you greet a stranger look at his shoes
Als je een vreemdeling begroet, kijk dan naar zijn schoenen
Keep your money in your shoes put your trouble behind
Houd uw geld in uw schoenen en laat uw problemen achter u
When you greet a stranger look at his hands
Als je een vreemdeling begroet, kijk dan naar zijn handen
Keep your money in your hands put your travel behind
Houd uw geld in uw handen en laat uw reis achter
Who are you going to call for, what do you have to say
Voor wie ga je bellen, wat heb je te zeggen
Keep your hat on your head home is a long way away
Houd je hoed op je hoofd. Thuis is ver weg
At the end of the day, I'll forget your name
Aan het eind van de dag zal ik je naam vergeten
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Ik zou het hier leuk vinden als ik weg kon gaan en je van ver weg kon zien
When you greet a stranger, look at her shoes
Als je een vreemde begroet, kijk dan naar haar schoenen
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Bewaar je herinneringen in je schoenen en laat je reizen achter je
Who are you going to call for, what do you have to say
Voor wie ga je bellen, wat heb je te zeggen
Keep your hat on your head
Houd uw hoed op uw hoofd
Home is a long way away
Thuis is ver weg
At the end of the day, when there are no friends
Aan het eind van de dag, als er geen vrienden zijn
When there are no lovers, who are you going to call for
Als er geen geliefden zijn, naar wie ga je dan bellen?
What do you have to change
Wat moet je veranderen
A familiar face a foreign place I forget your name
Een bekend gezicht, een vreemde plaats, ik ben je naam vergeten
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Ik zou het hier leuk vinden als ik weg kon gaan en je van ver weg kon zien
Who are you going to call for, what do you have to say
Voor wie ga je bellen, wat heb je te zeggen
Keep your hat on your head
Houd uw hoed op uw hoofd
Home is a long way away
Thuis is ver weg