Good Advices Текст Песни Перевод на Русский
Р.Э.М. - Хорошие советы
by R.E.M.
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The basic chords for this song are E, D and A, although not the normal
Основные аккорды этой песни — E, D и A, но не обычные.
Here are the chords as I hear them, but due to the numerous guitar
Вот аккорды такими, какими я их слышу, но из-за многочисленных гитарных
tracks on the studio version, your guess is as good as mine:
треки в студийной версии, ваше предположение не хуже моего:
E D A Em D-lick
E D A Em D-lick
The song fades in on the E chord and the verses go:
Песня плавно переходит в аккорд E, и начинаются куплеты:
When you greet a stranger, Verse II:
Когда приветствуешь незнакомца, Стих II:
D When you greet a stranger,
D Когда ты приветствуешь незнакомца,
Look at his shoes. Look at her hands,
Посмотрите на его туфли. Посмотри на ее руки,
A E Keep your money in your hands,
A E Держите свои деньги в своих руках,
Keep your money in your shoes, Put your travel behind.
Держите свои деньги при себе, оставьте путешествия позади.
D-lick
Д-лизать
Put your trouble behind.
Оставьте свои проблемы позади.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Who are you going to
К кому ты собираешься
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-слайд>-4-----4-слайд>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-слайд>-4--------------------------------7-----7-----7--------
call for?
позвонить?
E---0-----0----------0-----0------- Chords:
E---0-----0----------0-----0------- Аккорды:
G---------------------------------- What do you have to say?
Г---------------------------------- Что ты можешь сказать?
Keep you hat on your head
Держи шляпу на голове
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-слайд>-4-----4-слайд>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-слайд>-4--------------------------------7-----7-----7--------
Home is a long way away
Дом далеко
Verse III: Verse IV:
Стих III: Стих IV:
At the end of the day, When you greet a stranger,
В конце концов, когда ты здороваешься с незнакомцем,
I'll forget your name. Look at his shoes.
Я забуду твое имя. Посмотрите на его туфли.
I'd like it here if I couldn't Keep your memories in your shoes,
Мне бы хотелось здесь, если бы я не мог хранить твои воспоминания в твоих туфлях,
Even see you from a long way away. Put your travel behind.
Даже увидимся издалека. Оставьте свое путешествие позади.
CHORUS (as above):
ПРИПЕВ (как указано выше):
Break:
Перерыв:
At the end of the day,
В конце дня,
When there are no friends.
Когда нет друзей.
Verse V: (wierd but it works) Verse VI:
Куплет V: (странно, но это работает) Куплет VI:
And there are no lovers. Familiar face, a boring place,
И любовников нет. Знакомое лицо, скучное место,
Who are you going to call for? I'll forget your name.
Кому ты собираешься позвонить? Я забуду твое имя.
What do you have to change. I'd like it here if I couldn't
Что вам нужно изменить. Мне бы хотелось здесь, если бы я не мог
(Mike Mills in the background) Even see you from a long way away.
(Майк Миллс на заднем плане) Даже увидимся издалека.
CHORUS (as above) END
ПРИПЕВ (как указано выше) КОНЕЦ
@SONG: GOOD ADVICES
@ПЕСНЯ: ХОРОШИЕ СОВЕТЫ
When you greet a stranger look at his shoes
Когда здороваешься с незнакомцем, посмотри на его обувь
Keep your money in your shoes put your trouble behind
Держи свои деньги при себе, оставь свои проблемы позади.
When you greet a stranger look at his hands
Когда здороваешься с незнакомцем, смотри на его руки
Keep your money in your hands put your travel behind
Держите свои деньги в своих руках, оставьте путешествие позади
Who are you going to call for, what do you have to say
Кому вы собираетесь позвонить, что вы хотите сказать?
Keep your hat on your head home is a long way away
Держи шляпу на голове, дом далеко
At the end of the day, I'll forget your name
В конце дня я забуду твое имя
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Мне бы хотелось здесь, если бы я мог уйти и увидеть тебя издалека
When you greet a stranger, look at her shoes
Когда здороваешься с незнакомкой, посмотри на ее туфли
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Храните свои воспоминания в своих ботинках, оставьте путешествие позади
Who are you going to call for, what do you have to say
Кому вы собираетесь позвонить, что вы хотите сказать?
Keep your hat on your head
Держи шляпу на голове
Home is a long way away
Дом далеко
At the end of the day, when there are no friends
В конце дня, когда нет друзей
When there are no lovers, who are you going to call for
Когда нет любовников, кому ты будешь звонить?
What do you have to change
Что вам нужно изменить
A familiar face a foreign place I forget your name
Знакомое лицо в чужом месте, я забыл твое имя
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Мне бы хотелось здесь, если бы я мог уйти и увидеть тебя издалека
Who are you going to call for, what do you have to say
Кому вы собираетесь позвонить, что вы хотите сказать?
Keep your hat on your head
Держи шляпу на голове
Home is a long way away
Дом далеко
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
