Good Advices Letras Tradução em Português

REM. - Bons conselhos

by R.E.M.

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Good Advices

The basic chords for this song are E, D and A, although not the normal
Os acordes básicos desta música são E, D e A, embora não sejam os acordes normais.
Here are the chords as I hear them, but due to the numerous guitar
Aqui estão os acordes tal como os ouço, mas devido aos numerosos acordes de guitarra
tracks on the studio version, your guess is as good as mine:
faixas da versão de estúdio, seu palpite é tão bom quanto o meu:
E D A Em D-lick
E D A Em D-lick
The song fades in on the E chord and the verses go:
A música desaparece no acorde E e os versos vão:
When you greet a stranger, Verse II:
Quando você cumprimenta um estranho, versículo II:
D When you greet a stranger,
D Quando você cumprimenta um estranho,
Look at his shoes. Look at her hands,
Olhe para os sapatos dele. Olhe para as mãos dela,
A E Keep your money in your hands,
A E Mantenha seu dinheiro em suas mãos,
Keep your money in your shoes, Put your travel behind.
Mantenha seu dinheiro no lugar, deixe suas viagens para trás.
D-lick
D-lamber
Put your trouble behind.
Deixe seu problema para trás.
CHORUS:
REFRÃO:
Who are you going to
Para quem você vai
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-slide>-4---------------------7-----7-----7--------
call for?
ligar para?
E---0-----0----------0-----0------- Chords:
E---0-----0----------0-----0------- Acordes:
G---------------------------------- What do you have to say?
G---------------------------------- O que você tem a dizer?
Keep you hat on your head
Mantenha seu chapéu na cabeça
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
G-2-----2-slide>-4-----4-slide>-6-----6-h-7-----6-6-----6-----6--------
D-2-----2-slide>-4--------------------------------7-----7-----7--------
D-2-----2-slide>-4---------------------7-----7-----7--------
Home is a long way away
Casa está muito longe
Verse III: Verse IV:
Versículo III: Versículo IV:
At the end of the day, When you greet a stranger,
No final do dia, quando você cumprimenta um estranho,
I'll forget your name. Look at his shoes.
Vou esquecer seu nome. Olhe para os sapatos dele.
I'd like it here if I couldn't Keep your memories in your shoes,
Eu gostaria de estar aqui se não pudesse manter suas memórias no seu lugar,
Even see you from a long way away. Put your travel behind.
Até te vejo de longe. Deixe sua viagem para trás.
CHORUS (as above):
REFRÃO (como acima):
Break:
Pausa:
At the end of the day,
No final do dia,
When there are no friends.
Quando não há amigos.
Verse V: (wierd but it works) Verse VI:
Versículo V: (estranho, mas funciona) Versículo VI:
And there are no lovers. Familiar face, a boring place,
E não há amantes. Rosto familiar, um lugar chato,
Who are you going to call for? I'll forget your name.
Para quem você vai ligar? Vou esquecer seu nome.
What do you have to change. I'd like it here if I couldn't
O que você tem que mudar. Eu gostaria daqui se não pudesse
(Mike Mills in the background) Even see you from a long way away.
(Mike Mills ao fundo) Até vejo você de muito longe.
CHORUS (as above) END
REFRÃO (como acima) FIM
@SONG: GOOD ADVICES
@SONG: BONS CONSELHOS
When you greet a stranger look at his shoes
Quando você cumprimenta um estranho, olhe para os sapatos dele
Keep your money in your shoes put your trouble behind
Mantenha seu dinheiro no lugar e deixe seus problemas para trás
When you greet a stranger look at his hands
Quando você cumprimenta um estranho, olhe para as mãos dele
Keep your money in your hands put your travel behind
Mantenha seu dinheiro em suas mãos e deixe sua viagem para trás
Who are you going to call for, what do you have to say
Para quem você vai ligar, o que você tem a dizer
Keep your hat on your head home is a long way away
Mantenha seu chapéu na cabeça, casa está muito longe
At the end of the day, I'll forget your name
No final do dia, esquecerei seu nome
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Eu gostaria de estar aqui se pudesse sair e te ver de longe
When you greet a stranger, look at her shoes
Ao cumprimentar um estranho, olhe para os sapatos dela
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Mantenha suas memórias em seu lugar, deixe sua viagem para trás
Who are you going to call for, what do you have to say
Para quem você vai ligar, o que você tem a dizer
Keep your hat on your head
Mantenha seu chapéu na cabeça
Home is a long way away
Casa está muito longe
At the end of the day, when there are no friends
No final do dia, quando não há amigos
When there are no lovers, who are you going to call for
Quando não há amantes, para quem você vai ligar
What do you have to change
O que você tem que mudar
A familiar face a foreign place I forget your name
Um rosto familiar, um lugar estrangeiro, esqueci seu nome
I'd like it here if I could leave and see you from a long way away
Eu gostaria de estar aqui se pudesse sair e te ver de longe
Who are you going to call for, what do you have to say
Para quem você vai ligar, o que você tem a dizer
Keep your hat on your head
Mantenha seu chapéu na cabeça
Home is a long way away
Casa está muito longe

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.