Life and How to Live It كلمات أغنية ترجمة عربية
م. - الحياة وكيفية عيشها
by R.E.M.
R.E.M. - Life and How to Live It كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
intro:
مقدمة:
"C" "D"
"ج" "د"
(B)----5-------7--------5------5------5------------7----8---10----10----10-s-12
(ب)----5-------7--------5------5-----------7----8---10----10----10-س-12
(A)-3------3---------3-------3-------3--------3-s-5----5-----5---5-----5------
(أ)-3------3---------3-------3-------3-ق-5----5-----5---5-----5------
(B)-7--7--7--5--5--x--x--5--x--x--5--5--s--7--7--x--x--
(ب)-7--7--7--5--5--x-x--5-x--x--5--5--s-7--7-x--x--
(G)-5--5--5--5--5--7--7--5--7--7--5--5--s--7--7--9--7--9--7....
(ز)-5--5--5--5--5--7--7-5--7-7--5--5--ق-7--7--9--7--9--7....
(D)-5--5--5--x--x--5--5--5--5--5--5--5--s--7--7--7--7--9--7.....
(د)-5--5--5--x--x--5--5--5--5--5--5--s-7--7--7--7--9--7 .....
Burn bright through the night, two pockets lead the way
احترق بشكل مشرق خلال الليل، جيبان يقودان الطريق
To doors to go between the wall was raised today
إلى أبواب الانتقال بين الجدار أثيرت اليوم
To doors remain before your others and your own
لتبقى الأبواب أمام الآخرين وأبوابك
Keep these books well stocked away and take your happy home.
احتفظ بهذه الكتب مخزنة جيدًا وخذها إلى منزلك السعيد.
My carpenter's out and running about, talking to the street
النجار الخاص بي بالخارج يتجول ويتحدث إلى الشارع
My pockets are out and running about
جيوبي خارجة وتعمل
Barking in the street to tell what I have hidden there
ينبح في الشارع ليخبرني بما أخفيته هناك
Burn bright through the night, two pockets lead the way
احترق بشكل مشرق خلال الليل، جيبان يقودان الطريق
Two doors to go between the wall was raised today
تم رفع بابين بين الجدار اليوم
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
ارفعوا الجدران واصرخوا بعيوبها، فعلى النجار أن يرتاح
So that when you tire of one side the other serves you best
بحيث عندما تتعب من جانب واحد فإن الجانب الآخر يخدمك بشكل أفضل
My carpenter's out and running about, talking to the street
النجار الخاص بي بالخارج يتجول ويتحدث إلى الشارع
My pockets are out and running about
جيوبي خارجة وتعمل
Barking in the street to tell what I have hidden there
ينبح في الشارع ليخبرني بما أخفيته هناك
{somewhere around her, there's that little break "Listen to the holler..."
{في مكان ما حولها، هناك استراحة قصيرة "استمع إلى الصراخ..."
chords are: F Fsus4 C D
الأوتار هي: F Fsus4 C D
The hills ringing hear the words in time
رنين التلال تسمع الكلمات في الوقت المناسب
Listen to the holler, listen to my walls within my tongue
استمع إلى الصراخ، استمع إلى جدراني داخل لساني
Can't you see you made my ears go tin?
ألا ترى أنك جعلت أذني تصير من الصفيح؟
the air quicken tension building inference suddenly
الهواء يسرع التوتر بناء الاستدلال فجأة
Life and how to live it
الحياة وكيف نعيشها
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
ارفعوا الجدران واصرخوا بعيوبها، فعلى النجار أن يرتاح
So that when you tire of one side the other serves you best
بحيث عندما تتعب من جانب واحد فإن الجانب الآخر يخدمك بشكل أفضل
Read about the wisdom lost, a knock, a knock, a knock
اقرأ عن الحكمة المفقودة، طرقًا، طرقًا، طرقًا
A secret knock one hammer's locked the other wisdom lost
طرقة سرية تغلق إحدى المطرقتين وتضيع الحكمة الأخرى
My carpenter's out and running about, talking to the street
النجار الخاص بي بالخارج يتجول ويتحدث إلى الشارع
My pockets are out and running about
جيوبي خارجة وتعمل
Barking in the street to tell what I have hidden there
ينبح في الشارع ليخبرني بما أخفيته هناك
My carpenter's out and running about, barking in the, listen to the holler
النجار الخاص بي بالخارج يركض، ينبح في الداخل، يستمع إلى الصراخ
My pockets are out and running about
جيوبي خارجة وتعمل
Barking in the street to tell what I have hidden there
ينبح في الشارع ليخبرني بما أخفيته هناك
Listen, listen to the holler,
اسمع اسمع الصراخ
If I write a book it will be called "Life and How to Live It"
إذا قمت بتأليف كتاب سيكون اسمه "الحياة وكيف نعيشها"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
