Life and How to Live It 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
"C" "D"
「C」「D」
(B)----5-------7--------5------5------5------------7----8---10----10----10-s-12
(B)----5------7--------5-----5------5------------7----8---10----10----10-s-12
(A)-3------3---------3-------3-------3--------3-s-5----5-----5---5-----5------
(A)-3-----3--------3-----3-----3--------3-s-5-----5-----5---5-----5--------
(B)-7--7--7--5--5--x--x--5--x--x--5--5--s--7--7--x--x--
(B)-7--7--7--5--5--x--x--5--x--x--5--5--s--7--7--x--x--
(G)-5--5--5--5--5--7--7--5--7--7--5--5--s--7--7--9--7--9--7....
(G)-5--5--5--5--5--7--7--5--7--7--5--5--s--7--7--9--7--9--7....
(D)-5--5--5--x--x--5--5--5--5--5--5--5--s--7--7--7--7--9--7.....
(D)-5--5--5--x--x--5--5--5--5--5--5--5--s--7--7--7--7--9--7....
Burn bright through the night, two pockets lead the way
夜通し明るく燃え、2つのポケットが道を導きます
To doors to go between the wall was raised today
今日も上げられた壁の間を行き来する扉へ
To doors remain before your others and your own
他の人や自分自身の前にドアが残るように
Keep these books well stocked away and take your happy home.
これらの本をきちんと保管して、幸せな家を持ち帰ってください。
My carpenter's out and running about, talking to the street
私の大工は外で走り回っていて、通りに話しかけています
My pockets are out and running about
ポケットが飛び出して走り回っている
Barking in the street to tell what I have hidden there
私がそこに隠したことを告げるために通りで吠えている
Burn bright through the night, two pockets lead the way
夜通し明るく燃え、2つのポケットが道を導きます
Two doors to go between the wall was raised today
壁の間にある二つの扉が今日引き上げられた
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
壁を上げてその欠陥を叫びなさい、大工は休むべきです
So that when you tire of one side the other serves you best
どちらかに飽きたら、もう一方が最適になるように
My carpenter's out and running about, talking to the street
私の大工は外で走り回っていて、通りに話しかけています
My pockets are out and running about
ポケットが飛び出して走り回っている
Barking in the street to tell what I have hidden there
私がそこに隠したことを告げるために通りで吠えている
{somewhere around her, there's that little break "Listen to the holler..."
{彼女の周りのどこかで、「叫び声を聞いてください...」という小さな休憩があります。
chords are: F Fsus4 C D
コードは次のとおりです: F Fsus4 C D
The hills ringing hear the words in time
鳴り響く丘が時を経て言葉を聞く
Listen to the holler, listen to my walls within my tongue
叫び声を聞いて、私の舌の中の壁を聞いてください
Can't you see you made my ears go tin?
あなたが私の耳を痛めたのがわかりませんか？
the air quicken tension building inference suddenly
空気が急激に緊張感を高めて推理を構築する
Life and how to live it
人生とその生き方
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
壁を上げてその欠陥を叫びなさい、大工は休むべきです
So that when you tire of one side the other serves you best
どちらかに飽きたら、もう一方が最適になるように
Read about the wisdom lost, a knock, a knock, a knock
失われた知恵、ノック、ノック、ノックについて読む
A secret knock one hammer's locked the other wisdom lost
秘密のノック 一方のハンマーはロックされ、もう一方のハンマーは知恵を失った
My carpenter's out and running about, talking to the street
私の大工は外で走り回っていて、通りに話しかけています
My pockets are out and running about
ポケットが飛び出して走り回っている
Barking in the street to tell what I have hidden there
私がそこに隠したことを告げるために通りで吠えている
My carpenter's out and running about, barking in the, listen to the holler
大工が外に出て走り回って、中で吠えている、叫び声を聞いてください
My pockets are out and running about
ポケットが飛び出して走り回っている
Barking in the street to tell what I have hidden there
私がそこに隠したことを告げるために通りで吠えている
Listen, listen to the holler,
聞いて、叫び声を聞いて、
If I write a book it will be called "Life and How to Live It"
もし私が本を書くとしたら、それは「人生とその生き方」というタイトルになるでしょう。