Elephants Liedtext Deutsche Übersetzung

hey all
Hallo zusammen
so, i can't believe no one's wanted to tab this one yet, since this is arguably
Daher kann ich nicht glauben, dass noch niemand dies vermerken wollte, da dies wohl der Fall ist
her best work. she plays it on the piano, and there are transitional notes i've left
ihr bestes Werk. Sie spielt es auf dem Klavier und es gibt Übergangsnoten, die ich hinterlassen habe
out, but this version sounds pretty good to me.
heraus, aber diese Version klingt für mich ziemlich gut.
alright, first off, chords. now, there are four "sections" to the song.
Alles klar, zunächst einmal die Akkorde. Jetzt gibt es vier „Abschnitte“ des Liedes.
it starts off very soft, then gets a bit louder, and then there's a rush towards
Es fängt sehr leise an, wird dann etwas lauter und dann kommt es zu einem Ansturm
the end that's even louder, and then it falls back down to the very soft again.
Am Ende ist es noch lauter, und dann fällt es wieder ganz leise ab.
again, because this is a piano song, this is more of an interpretation, but
Auch hier gilt: Da es sich um ein Klavierlied handelt, handelt es sich eher um eine Interpretation, aber
the chords are right, and the idea behind this is more of a solo performance.
Die Akkorde stimmen und die Idee dahinter ist eher eine Solo-Performance.
so, put a capo on the 1st string. otherwise standard tuning.
Setzen Sie also einen Kapodaster auf die erste Saite. ansonsten Standardabstimmung.
actual chords (except for the third section, which i'll remind you for).
tatsächliche Akkorde (mit Ausnahme des dritten Abschnitts, an den ich Sie erinnern werde).
so "Gm" is NOT Gm relative to capo, but actual Gm, and fret 10 is the actual
„Gm“ ist also NICHT Gm relativ zum Kapodaster, sondern das tatsächliche Gm, und Bund 10 ist das tatsächliche
10th fret.
10. Bund.
it's not going to be as hard as i make it sound.
Es wird nicht so schwer sein, wie ich es klingen lasse.
section 1 chords:
Abschnitt 1 Akkorde:
Gm: 10-11-12-12-10-10
GM: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (offene Saite oder einfach getaktet)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 11-13-12-13-x-11 (use thumb)
cm: 11-13-12-13-x-11 (Daumen verwenden)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo's on, so open)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (Kapodaster eingeschaltet, also offen)
Eb sequence:
Eb-Sequenz:
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
sections 2 & 4 chords:
Abschnitte 2 und 4 Akkorde:
Gm: 10-11-12-12-10-10
GM: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (offene Saite oder einfach getaktet)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
cm: 8-8-8-10-10-8
Bb: 6-6-7-8-8-6
Bb: 6-6-7-8-8-6
Eb sequence:
Eb-Sequenz:
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
section 3 chords: (THIS SECTION IS RELATIVE TO CAPO ON 1)
Abschnitt 3 Akkorde: (DIESER ABSCHNITT IST RELATIV ZU CAPO ON 1)
F#m: 222442
F#m: 222442
E: 001220
E: 001220
Bm: 234422
Bm: 234422
A: 022200
A: 022200
for all sections:
für alle Abschnitte:
Gm sequence: Eb* -> F* -> Gm
Gm-Reihenfolge: Eb* -> F* -> Gm
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
>> section 1 (use first set of chords): > section 2 (use second set of chords): > section 3 (use third set of chords): > section 4 (use second set of chords):
>> Abschnitt 1 (erster Akkordsatz verwenden): > Abschnitt 2 (zweiter Akkordsatz verwenden): > Abschnitt 3 (dritter Akkordsatz verwenden): > Abschnitt 4 (zweiter Akkordsatz verwenden):