Elephants Testo Traduzione Italiana

hey all
ciao a tutti
so, i can't believe no one's wanted to tab this one yet, since this is arguably
quindi, non posso credere che nessuno abbia ancora voluto registrarlo, dato che è discutibile
her best work. she plays it on the piano, and there are transitional notes i've left
il suo miglior lavoro. lo suona al pianoforte e ci sono delle note transitorie che ho lasciato
out, but this version sounds pretty good to me.
fuori, ma questa versione mi sembra abbastanza buona.
alright, first off, chords. now, there are four "sections" to the song.
va bene, prima di tutto, gli accordi. ora ci sono quattro "sezioni" nella canzone.
it starts off very soft, then gets a bit louder, and then there's a rush towards
inizia molto piano, poi diventa un po' più forte, e poi c'è una corsa verso
the end that's even louder, and then it falls back down to the very soft again.
la fine è ancora più forte, e poi ricade di nuovo molto morbida.
again, because this is a piano song, this is more of an interpretation, but
ripeto, poiché questa è una canzone per pianoforte, è più un'interpretazione, ma
the chords are right, and the idea behind this is more of a solo performance.
gli accordi sono giusti e l'idea alla base è più quella di un'esibizione da solista.
so, put a capo on the 1st string. otherwise standard tuning.
quindi, metti un capotasto sulla prima corda. altrimenti accordatura standard.
actual chords (except for the third section, which i'll remind you for).
accordi veri e propri (ad eccezione della terza sezione, di cui ti ricorderò).
so "Gm" is NOT Gm relative to capo, but actual Gm, and fret 10 is the actual
quindi "Gm" NON è Gm relativo al capotasto, ma il Gm effettivo, e il tasto 10 è quello effettivo
10th fret.
10° tasto.
it's not going to be as hard as i make it sound.
non sarà così difficile come lo faccio sembrare.
section 1 chords:
accordi della sezione 1:
Gm: 10-11-12-12-10-10
Gm: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Mib: 1-x-12-13-13-11 (corda aperta o semplicemente barrata)
F: x-10-10-10-8-8
F:x-10-10-10-8-8
Cm: 11-13-12-13-x-11 (use thumb)
Cm: 11-13-12-13-x-11 (usare il pollice)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo's on, so open)
Sib: 10-11-10-12-1-1 (capo, quindi aperto)
Eb sequence:
Sequenza Mib:
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
Sib*(x-11-10-12-13-10) -> Fa -> Mib
sections 2 & 4 chords:
accordi delle sezioni 2 e 4:
Gm: 10-11-12-12-10-10
Gm: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Mib: 1-x-12-13-13-11 (corda aperta o semplicemente barrata)
F: x-10-10-10-8-8
F:x-10-10-10-8-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
Bb: 6-6-7-8-8-6
Sib: 6-6-7-8-8-6
Eb sequence:
Sequenza Mib:
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
Sib -> Fa*(x-6-x-7-8-8) -> Re#*(x-4-x-5-6-6)
section 3 chords: (THIS SECTION IS RELATIVE TO CAPO ON 1)
accordi della sezione 3: (QUESTA SEZIONE È RELATIVA AL CAPO DEL CAPO 1)
F#m: 222442
Fa#m: 222442
E: 001220
E:001220
Bm: 234422
Bm: 234422
A: 022200
R: 022200
for all sections:
per tutte le sezioni:
Gm sequence: Eb* -> F* -> Gm
Sequenza Gm: Mib* -> Fa* -> Solm
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
>> section 1 (use first set of chords): > section 2 (use second set of chords): > section 3 (use third set of chords): > section 4 (use second set of chords):
>> sezione 1 (usa il primo set di accordi): > sezione 2 (usa il secondo set di accordi): > sezione 3 (usa il terzo set di accordi): > sezione 4 (usa il secondo set di accordi):