Elephants 歌詞 日本語訳

hey all
やあ、みんな
so, i can't believe no one's wanted to tab this one yet, since this is arguably
だから、まだ誰もこれをタブにしたがらないなんて信じられない、これはおそらく間違いなく
her best work. she plays it on the piano, and there are transitional notes i've left
彼女の最高の作品。彼女はピアノでそれを演奏します、そして私が残した移行音があります
out, but this version sounds pretty good to me.
出ていますが、このバージョンは私にはかなり良いように聞こえます。
alright, first off, chords. now, there are four "sections" to the song.
さて、まずはコードから。この曲には 4 つの「セクション」があります。
it starts off very soft, then gets a bit louder, and then there's a rush towards
それは非常に静かに始まり、それから少し大きくなり、そして次に向かって急速になります。
the end that's even louder, and then it falls back down to the very soft again.
最後はさらに大きくなり、その後再び非常に小さな音に戻ります。
again, because this is a piano song, this is more of an interpretation, but
これもピアノ曲なので解釈ですが、
the chords are right, and the idea behind this is more of a solo performance.
コードは正しいし、この背後にあるアイデアはソロ演奏に近いものです。
so, put a capo on the 1st string. otherwise standard tuning.
そこで、1弦にカポタストを付けます。それ以外の場合は標準チューニング。
actual chords (except for the third section, which i'll remind you for).
実際のコード (3 番目のセクションを除く)。これについては後で説明します。
so "Gm" is NOT Gm relative to capo, but actual Gm, and fret 10 is the actual
したがって、「Gm」はカポに対する相対的な Gm ではなく、実際の Gm であり、フレット 10 が実際の Gm です。
10th fret.
10フレット。
it's not going to be as hard as i make it sound.
私が言うほど難しいことではありません。
section 1 chords:
セクション 1 のコード:
Gm: 10-11-12-12-10-10
GM: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (オープンストリング、または単にバード)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 11-13-12-13-x-11 (use thumb)
Cm: 11-13-12-13-x-11 (親指を使用)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo's on, so open)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (カポタストがオンなのでオープン)
Eb sequence:
Eb シーケンス:
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
sections 2 & 4 chords:
セクション 2 と 4 のコード:
Gm: 10-11-12-12-10-10
GM: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (オープンストリング、または単にバード)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
センチメートル: 8-8-8-10-10-8
Bb: 6-6-7-8-8-6
Bb: 6-6-7-8-8-6
Eb sequence:
Eb シーケンス:
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
section 3 chords: (THIS SECTION IS RELATIVE TO CAPO ON 1)
セクション 3 コード: (このセクションはカポ 1 に関連しています)
F#m: 222442
F#m: 222442
E: 001220
E: 001220
Bm: 234422
Bm: 234422
A: 022200
A: 022200
for all sections:
すべてのセクションについて:
Gm sequence: Eb* -> F* -> Gm
Gm シーケンス: Eb* -> F* -> Gm
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
>> section 1 (use first set of chords): > section 2 (use second set of chords): > section 3 (use third set of chords): > section 4 (use second set of chords):
>> セクション 1 (最初のコード セットを使用): > セクション 2 (2 番目のコード セットを使用): > セクション 3 (3 番目のコード セットを使用): > セクション 4 (2 番目のコード セットを使用):