Elephants Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey all
hej wszystkim
so, i can't believe no one's wanted to tab this one yet, since this is arguably
więc nie mogę uwierzyć, że nikt jeszcze nie chciał tego zamieścić, ponieważ prawdopodobnie jest to możliwe
her best work. she plays it on the piano, and there are transitional notes i've left
jej najlepsze dzieło. ona gra na pianinie i zostawiłem notatki przejściowe
out, but this version sounds pretty good to me.
ale ta wersja wydaje mi się całkiem niezła.
alright, first off, chords. now, there are four "sections" to the song.
OK, na początek akordy. teraz piosenka ma cztery „sekcje”.
it starts off very soft, then gets a bit louder, and then there's a rush towards
zaczyna się bardzo cicho, potem robi się nieco głośniej, a potem następuje pęd w kierunku
the end that's even louder, and then it falls back down to the very soft again.
koniec jest jeszcze głośniejszy, a potem znowu spada do bardzo miękkiego.
again, because this is a piano song, this is more of an interpretation, but
ponownie, ponieważ jest to utwór na fortepian, jest to bardziej interpretacja, ale
the chords are right, and the idea behind this is more of a solo performance.
akordy są w porządku, a ideą jest bardziej solowe wykonanie.
so, put a capo on the 1st string. otherwise standard tuning.
więc załóż capo na pierwszą strunę. w przeciwnym razie standardowe strojenie.
actual chords (except for the third section, which i'll remind you for).
właściwe akordy (z wyjątkiem trzeciej części, o której przypomnę).
so "Gm" is NOT Gm relative to capo, but actual Gm, and fret 10 is the actual
więc „Gm” NIE jest Gm w odniesieniu do capo, ale rzeczywiste Gm, a próg 10 jest rzeczywistym
10th fret.
10. niepokój.
it's not going to be as hard as i make it sound.
to nie będzie takie trudne, jak to brzmi.
section 1 chords:
akordy sekcji 1:
Gm: 10-11-12-12-10-10
Gm: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (ciąg otwarty lub po prostu z blokadą)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 11-13-12-13-x-11 (use thumb)
Cm: 11-13-12-13-x-11 (użyj kciuka)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo's on, so open)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo włączony, więc otwarty)
Eb sequence:
Sekwencja Eb:
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
sections 2 & 4 chords:
akordy sekcji 2 i 4:
Gm: 10-11-12-12-10-10
Gm: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (ciąg otwarty lub po prostu z blokadą)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
cm: 8-8-8-10-10-8
Bb: 6-6-7-8-8-6
Bb: 6-6-7-8-8-6
Eb sequence:
Sekwencja Eb:
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
section 3 chords: (THIS SECTION IS RELATIVE TO CAPO ON 1)
akordy sekcji 3: (TA SEKCJA JEST WZGLĘDNA DO CAPO NA 1)
F#m: 222442
F#m: 222442
E: 001220
E: 001220
Bm: 234422
Bm: 234422
A: 022200
O: 022200
for all sections:
dla wszystkich sekcji:
Gm sequence: Eb* -> F* -> Gm
Sekwencja Gm: Eb* -> F* -> Gm
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
>> section 1 (use first set of chords): > section 2 (use second set of chords): > section 3 (use third set of chords): > section 4 (use second set of chords):
>> sekcja 1 (użyj pierwszego zestawu akordów): > sekcja 2 (użyj drugiego zestawu akordów): > sekcja 3 (użyj trzeciego zestawu akordów): > sekcja 4 (użyj drugiego zestawu akordów):