Elephants Versuri Traducere în Română

hey all
salut tuturor
so, i can't believe no one's wanted to tab this one yet, since this is arguably
deci, nu pot să cred că nimeni nu a vrut să-l bage pe acesta încă, din moment ce este posibil
her best work. she plays it on the piano, and there are transitional notes i've left
cea mai bună lucrare a ei. ea îl cântă la pian și am rămas note de tranziție
out, but this version sounds pretty good to me.
afară, dar această versiune îmi sună destul de bine.
alright, first off, chords. now, there are four "sections" to the song.
bine, în primul rând, acorduri. acum, există patru „secțiuni” la cântec.
it starts off very soft, then gets a bit louder, and then there's a rush towards
începe foarte moale, apoi devine puțin mai zgomotos și apoi se îndreaptă spre
the end that's even louder, and then it falls back down to the very soft again.
sfârșitul este și mai tare și apoi cade din nou la cel foarte moale.
again, because this is a piano song, this is more of an interpretation, but
din nou, pentru că aceasta este o melodie pentru pian, aceasta este mai mult o interpretare, dar
the chords are right, and the idea behind this is more of a solo performance.
acordurile sunt corecte, iar ideea din spatele acestui lucru este mai mult o interpretare solo.
so, put a capo on the 1st string. otherwise standard tuning.
deci, pune un capo pe primul șir. în caz contrar, reglaj standard.
actual chords (except for the third section, which i'll remind you for).
acorduri reale (cu excepția celei de-a treia secțiuni, pentru care vă voi aminti).
so "Gm" is NOT Gm relative to capo, but actual Gm, and fret 10 is the actual
deci „Gm” NU este Gm în raport cu capo, ci Gm real, iar fretul 10 este actualul
10th fret.
al 10-lea fret.
it's not going to be as hard as i make it sound.
nu va fi atât de greu pe cât îl fac eu să sune.
section 1 chords:
acorduri secțiunea 1:
Gm: 10-11-12-12-10-10
Gm: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (șir deschis sau doar barat)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 11-13-12-13-x-11 (use thumb)
Cm: 11-13-12-13-x-11 (folosește degetul mare)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo's on, so open)
Bb: 10-11-10-12-1-1 (capo este pornit, deci deschis)
Eb sequence:
secvența Eb:
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
Bb*(x-11-10-12-13-10) -> F -> Eb
sections 2 & 4 chords:
secțiunile 2 și 4 acorduri:
Gm: 10-11-12-12-10-10
Gm: 10-11-12-12-10-10
Eb: 1-x-12-13-13-11 (open string, or just barred)
Eb: 1-x-12-13-13-11 (șir deschis sau doar barat)
F: x-10-10-10-8-8
F: x-10-10-10-8-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
Cm: 8-8-8-10-10-8
Bb: 6-6-7-8-8-6
Bb: 6-6-7-8-8-6
Eb sequence:
secvența Eb:
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
Bb -> F*(x-6-x-7-8-8) -> D#*(x-4-x-5-6-6)
section 3 chords: (THIS SECTION IS RELATIVE TO CAPO ON 1)
acorduri secțiunea 3: (ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RELATĂ CU CAPO PE 1)
F#m: 222442
F#m: 222442
E: 001220
E: 001220
Bm: 234422
Bm: 234422
A: 022200
A: 022200
for all sections:
pentru toate sectiunile:
Gm sequence: Eb* -> F* -> Gm
Secvența Gm: Eb* -> F* -> Gm
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
(6-8-8-8-6-6 -> 8-10-10-10-8-8 -> 10-11-12-12-10-10)
>> section 1 (use first set of chords): > section 2 (use second set of chords): > section 3 (use third set of chords): > section 4 (use second set of chords):
>> secțiunea 1 (folosește primul set de acorduri): > secțiunea 2 (folosește al doilea set de acorduri): > secțiunea 3 (folosește al treilea set de acorduri): > secțiunea 4 (folosește al doilea set de acorduri):