Worn Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Worn Me Down
أرهقتني
If playing solo, is good to play some harmonica along with it. One live version I've
إذا كنت تعزف منفردًا، فمن الجيد أن تعزف معها بعض الهارمونيكا. نسخة حية واحدة لدي
has very nice violin along with it. Recreate that with straight Harp in A! It'll rock! The
لديه كمان جميل جدا معه. أعد إنشاء ذلك باستخدام القيثارة المستقيمة في A! سوف تهتز! ال
is from another tab that says its tuned 1/2 step lower, but if you look at the tab, it
من علامة تبويب أخرى تقول أنه تم ضبطها بمقدار 1/2 خطوة أقل، ولكن إذا نظرت إلى علامة التبويب، فستجدها
in the A position. The A key works when I play it along with a live version that is
في الموقف أ. يعمل المفتاح A عندما ألعبه مع إصدار مباشر
a promo CD from one of the radio stations here in Chicago (Rache's home base). I don't
قرص مضغوط ترويجي من إحدى محطات الراديو هنا في شيكاغو (قاعدة راش الرئيسية). أنا لا أفعل ذلك
any guitar solo with it 'cuz I am busy playin' the harp. It's a great "power chord" song.
أي غيتار منفرد معه لأنني مشغول بالعزف على القيثارة. إنها أغنية "وتر القوة" الرائعة.
Guitar 1: Chords
الجيتار 1: الحبال
Guitar 2: Riff
الجيتار 2: ريف
Chords:
الحبال:
Intro: A E F#m D X4
المقدمة: A E F # m D X4
Riff
ريف
VERSE:
الآية:
Guitar 1:
جيتار 1:
Gone, she's gone
لقد ذهبت، لقد ذهبت
How do you feel about it
كيف تشعر حيال ذلك
That's what I thought
هذا ما اعتقدته
You're real torn up about it
أنت ممزق حقا حول هذا الموضوع
And I wish you the best
وأتمنى لك الأفضل
But I could do without it
لكن يمكنني الاستغناء عنها
And I will, because you've worn me down
وسأفعل، لأنك أتعبتني
Oh, I will, because you've worn me down
أوه، سأفعل، لأنك أتعبتني
CHORUS:
الجوقة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Worn me down like a road
أرهقتني مثل الطريق
I did everything you told
لقد فعلت كل ما قلته
Worn me down to my knees
أرهقتني حتى ركبتي
I did everything to please
لقد فعلت كل شيء لإرضاء
But you can't stop thinking about her
لكن لا يمكنك التوقف عن التفكير بها
No, you can't stop thinking about her
لا، لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها
Guitar 2:
الجيتار 2:
But you can't stop thinking about her...
لكن لا يمكنك التوقف عن التفكير بها..
VERSE 2:
الآية 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
And you're wrong, you're wrong
وأنت مخطئ، أنت مخطئ
I'm not overreacting
أنا لا أبالغ في رد الفعل
Something is off
شيء ما معطل
Why don't we ever believe ourselves
لماذا لا نصدق أنفسنا أبدا
And I, oh, I feel that word for you
وأنا، أوه، أشعر بهذه الكلمة بالنسبة لك
And I will, because you've worn me down
وسأفعل، لأنك أتعبتني
Oh, I will, because you've worn me down
أوه، سأفعل، لأنك أتعبتني
CHORUS:
الجوقة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Worn me down like a road
أرهقتني مثل الطريق
I did everything you told
لقد فعلت كل ما قلته
Worn me down to my knees
أرهقتني حتى ركبتي
I did everything to please
لقد فعلت كل شيء لإرضاء
But you can't stop thinking about her
لكن لا يمكنك التوقف عن التفكير بها
No, you can't stop thinking about her
لا، لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها
Guitar 2:
الجيتار 2:
But you can't stop thinking about her...
لكن لا يمكنك التوقف عن التفكير بها..
She's so damn pretty yeah!
انها جميلة جدا لعنة نعم!
she's so damn right yeah!
انها على حق لعنة جدا نعم!
and I'm so damn tired of thinking
وأنا متعب جدا من التفكير
About her again tonight
عنها مرة أخرى الليلة
Worn me down like a road
أرهقتني مثل الطريق
I did everything you told
لقد فعلت كل ما قلته
Worn me down to my knees
أرهقتني حتى ركبتي
I did everything to please
لقد فعلت كل شيء لإرضاء
But you can't stop thinking about her
لكن لا يمكنك التوقف عن التفكير بها
No, you can't stop thinking about her
لا، لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها
Worn me down like a road
أرهقتني مثل الطريق
I did everything you told
لقد فعلت كل ما قلته
Worn me down to my knees
أرهقتني حتى ركبتي
I did everything to please
لقد فعلت كل شيء لإرضاء
Worn me down like a road
أرهقتني مثل الطريق
I did everything you told to me to do
لقد فعلت كل ما قلته لي أن أفعله
But you, you can't stop thinking about her
لكن أنت، لا يمكنك التوقف عن التفكير بها
No, you can't stop thinking about her
لا، لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها
No, you can't stop thinking about her
لا، لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها
No, you can't stop thinking about her
لا، لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها
Guitar 2:
الجيتار 2:
But you can't stop thinking about her...
لكن لا يمكنك التوقف عن التفكير بها..
Fade Out...
تتلاشى...