Worn Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Worn Me Down
Hat mich erschöpft
If playing solo, is good to play some harmonica along with it. One live version I've
Wenn Sie alleine spielen, ist es gut, etwas Mundharmonika dazu zu spielen. Eine Live-Version, die ich habe
has very nice violin along with it. Recreate that with straight Harp in A! It'll rock! The
Habe eine sehr schöne Geige dabei. Stellen Sie das mit Straight Harp in A nach! Es wird rocken! Die
is from another tab that says its tuned 1/2 step lower, but if you look at the tab, it
ist von einer anderen Registerkarte, auf der steht, dass sie um eine halbe Stufe tiefer gestimmt ist, aber wenn man sich die Registerkarte anschaut, sieht man es
in the A position. The A key works when I play it along with a live version that is
in der A-Position. Die A-Taste funktioniert, wenn ich sie zusammen mit einer Live-Version spiele
a promo CD from one of the radio stations here in Chicago (Rache's home base). I don't
eine Promo-CD von einem der Radiosender hier in Chicago (Raches Heimatbasis). Ich nicht
any guitar solo with it 'cuz I am busy playin' the harp. It's a great "power chord" song.
Jedes Gitarrensolo dazu, weil ich damit beschäftigt bin, Harfe zu spielen. Es ist ein großartiger „Power-Chord“-Song.
Guitar 1: Chords
Gitarre 1: Akkorde
Guitar 2: Riff
Gitarre 2: Riff
Chords:
Akkorde:
Intro: A E F#m D X4
Intro: A E F#m D X4
Riff
Riff
VERSE:
VERS:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Gone, she's gone
Weg, sie ist weg
How do you feel about it
Wie fühlst du dich dabei?
That's what I thought
Das habe ich mir gedacht
You're real torn up about it
Du bist wirklich hin und her gerissen
And I wish you the best
Und ich wünsche dir alles Gute
But I could do without it
Aber ich könnte darauf verzichten
And I will, because you've worn me down
Und das werde ich, weil du mich zermürbt hast
Oh, I will, because you've worn me down
Oh, das werde ich, weil du mich zermürbt hast
CHORUS:
CHOR:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Worn me down like a road
Hat mich zermürbt wie eine Straße
I did everything you told
Ich habe alles getan, was du gesagt hast
Worn me down to my knees
Hat mich bis zu den Knien zermürbt
I did everything to please
Ich habe alles getan, um zufrieden zu sein
But you can't stop thinking about her
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
No, you can't stop thinking about her
Nein, du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
Guitar 2:
Gitarre 2:
But you can't stop thinking about her...
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken ...
VERSE 2:
VERS 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
And you're wrong, you're wrong
Und du liegst falsch, du liegst falsch
I'm not overreacting
Ich reagiere nicht über
Something is off
Etwas stimmt nicht
Why don't we ever believe ourselves
Warum glauben wir uns selbst nie?
And I, oh, I feel that word for you
Und ich, oh, ich fühle dieses Wort für dich
And I will, because you've worn me down
Und das werde ich, weil du mich zermürbt hast
Oh, I will, because you've worn me down
Oh, das werde ich, weil du mich zermürbt hast
CHORUS:
CHOR:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Worn me down like a road
Hat mich zermürbt wie eine Straße
I did everything you told
Ich habe alles getan, was du gesagt hast
Worn me down to my knees
Hat mich bis zu den Knien zermürbt
I did everything to please
Ich habe alles getan, um zufrieden zu sein
But you can't stop thinking about her
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
No, you can't stop thinking about her
Nein, du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
Guitar 2:
Gitarre 2:
But you can't stop thinking about her...
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken ...
She's so damn pretty yeah!
Sie ist so verdammt hübsch, ja!
she's so damn right yeah!
Sie hat so verdammt recht, ja!
and I'm so damn tired of thinking
und ich habe das Nachdenken so verdammt satt
About her again tonight
Heute Abend wieder über sie
Worn me down like a road
Hat mich zermürbt wie eine Straße
I did everything you told
Ich habe alles getan, was du gesagt hast
Worn me down to my knees
Hat mich bis zu den Knien zermürbt
I did everything to please
Ich habe alles getan, um zufrieden zu sein
But you can't stop thinking about her
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
No, you can't stop thinking about her
Nein, du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
Worn me down like a road
Hat mich zermürbt wie eine Straße
I did everything you told
Ich habe alles getan, was du gesagt hast
Worn me down to my knees
Hat mich bis zu den Knien zermürbt
I did everything to please
Ich habe alles getan, um zufrieden zu sein
Worn me down like a road
Hat mich zermürbt wie eine Straße
I did everything you told to me to do
Ich habe alles getan, was du mir gesagt hast
But you, you can't stop thinking about her
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
No, you can't stop thinking about her
Nein, du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
No, you can't stop thinking about her
Nein, du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
No, you can't stop thinking about her
Nein, du kannst nicht aufhören, an sie zu denken
Guitar 2:
Gitarre 2:
But you can't stop thinking about her...
Aber du kannst nicht aufhören, an sie zu denken ...
Fade Out...
Ausblenden...