Worn Me Down Testo Traduzione Italiana
Rachael Yamagata - Mi ha logorato
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Worn Me Down
Mi ha logorato
If playing solo, is good to play some harmonica along with it. One live version I've
Se suoni da solo, è bene suonare insieme un po' di armonica. Una versione live che ho
has very nice violin along with it. Recreate that with straight Harp in A! It'll rock! The
ha con sé un bellissimo violino. Ricrealo con l'arpa dritta in LA! Sarà fantastico! Il
is from another tab that says its tuned 1/2 step lower, but if you look at the tab, it
proviene da un'altra scheda che dice che è accordato 1/2 gradino più in basso, ma se guardi la scheda, è così
in the A position. The A key works when I play it along with a live version that is
nella posizione A. La chiave LA funziona quando la suono insieme a una versione live
a promo CD from one of the radio stations here in Chicago (Rache's home base). I don't
un CD promozionale da una delle stazioni radio qui a Chicago (la base di Rache). Io no
any guitar solo with it 'cuz I am busy playin' the harp. It's a great "power chord" song.
qualsiasi assolo di chitarra perché sono impegnato a suonare l'arpa. E' una bellissima canzone "power Chord".
Guitar 1: Chords
Chitarra 1: Accordi
Guitar 2: Riff
Chitarra 2: Riff
Chords:
Accordi:
Intro: A E F#m D X4
Introduzione: LA MI FA#m RE X4
Riff
Riff
VERSE:
VERSO:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Gone, she's gone
Se n'è andata, se n'è andata
How do you feel about it
Come ti senti a riguardo?
That's what I thought
Questo è quello che pensavo
You're real torn up about it
Sei davvero distrutto per questo
And I wish you the best
E ti auguro il meglio
But I could do without it
Ma potrei farne a meno
And I will, because you've worn me down
E lo farò, perché mi hai logorato
Oh, I will, because you've worn me down
Oh, lo farò, perché mi hai logorato
CHORUS:
CORO:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Worn me down like a road
Mi ha consumato come una strada
I did everything you told
Ho fatto tutto quello che hai detto
Worn me down to my knees
Mi ha logorato fino alle ginocchia
I did everything to please
Ho fatto di tutto per compiacere
But you can't stop thinking about her
Ma non puoi smettere di pensare a lei
No, you can't stop thinking about her
No, non puoi smettere di pensare a lei
Guitar 2:
Chitarra 2:
But you can't stop thinking about her...
Ma non puoi smettere di pensare a lei...
VERSE 2:
VERSO 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
And you're wrong, you're wrong
E ti sbagli, ti sbagli
I'm not overreacting
Non sto esagerando
Something is off
Qualcosa non va
Why don't we ever believe ourselves
Perché non ci crediamo mai
And I, oh, I feel that word for you
E io, oh, sento quella parola per te
And I will, because you've worn me down
E lo farò, perché mi hai logorato
Oh, I will, because you've worn me down
Oh, lo farò, perché mi hai logorato
CHORUS:
CORO:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Worn me down like a road
Mi ha consumato come una strada
I did everything you told
Ho fatto tutto quello che hai detto
Worn me down to my knees
Mi ha logorato fino alle ginocchia
I did everything to please
Ho fatto di tutto per compiacere
But you can't stop thinking about her
Ma non puoi smettere di pensare a lei
No, you can't stop thinking about her
No, non puoi smettere di pensare a lei
Guitar 2:
Chitarra 2:
But you can't stop thinking about her...
Ma non puoi smettere di pensare a lei...
She's so damn pretty yeah!
È così dannatamente carina, sì!
she's so damn right yeah!
ha dannatamente ragione, sì!
and I'm so damn tired of thinking
e sono così dannatamente stanco di pensare
About her again tonight
Ancora su di lei stasera
Worn me down like a road
Mi ha consumato come una strada
I did everything you told
Ho fatto tutto quello che hai detto
Worn me down to my knees
Mi ha logorato fino alle ginocchia
I did everything to please
Ho fatto di tutto per compiacere
But you can't stop thinking about her
Ma non puoi smettere di pensare a lei
No, you can't stop thinking about her
No, non puoi smettere di pensare a lei
Worn me down like a road
Mi ha consumato come una strada
I did everything you told
Ho fatto tutto quello che hai detto
Worn me down to my knees
Mi ha logorato fino alle ginocchia
I did everything to please
Ho fatto di tutto per compiacere
Worn me down like a road
Mi ha consumato come una strada
I did everything you told to me to do
Ho fatto tutto quello che mi hai detto di fare
But you, you can't stop thinking about her
Ma tu, non puoi smettere di pensare a lei
No, you can't stop thinking about her
No, non puoi smettere di pensare a lei
No, you can't stop thinking about her
No, non puoi smettere di pensare a lei
No, you can't stop thinking about her
No, non puoi smettere di pensare a lei
Guitar 2:
Chitarra 2:
But you can't stop thinking about her...
Ma non puoi smettere di pensare a lei...
Fade Out...
Dissolvenza...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
