Worn Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Worn Me Down
Zniszczył mnie
If playing solo, is good to play some harmonica along with it. One live version I've
Jeśli grasz solo, dobrze jest zagrać na harmonijce ustnej. Mam jedną wersję na żywo
has very nice violin along with it. Recreate that with straight Harp in A! It'll rock! The
ma ze sobą bardzo ładne skrzypce. Odtwórz to z prostą harfą w A! To będzie rock! The
is from another tab that says its tuned 1/2 step lower, but if you look at the tab, it
pochodzi z innej zakładki, która mówi, że jest dostrojona o 1/2 stopnia niżej, ale jeśli spojrzysz na zakładkę, to tak
in the A position. The A key works when I play it along with a live version that is
w pozycji A. Klawisz A działa, gdy gram go razem z wersją na żywo
a promo CD from one of the radio stations here in Chicago (Rache's home base). I don't
promocyjna płyta CD jednej ze stacji radiowych w Chicago (siedziba Rache). ja nie
any guitar solo with it 'cuz I am busy playin' the harp. It's a great "power chord" song.
jakieś solo na gitarze, bo jestem zajęty grą na harfie. To świetna piosenka typu „power chord”.
Guitar 1: Chords
Gitara 1: Akordy
Guitar 2: Riff
Gitara 2: Riff
Chords:
Akordy:
Intro: A E F#m D X4
Wprowadzenie: AE F#m D X4
Riff
Riff
VERSE:
WERSET:
Guitar 1:
Gitara 1:
Gone, she's gone
Odeszła, odeszła
How do you feel about it
Jak się z tym czujesz
That's what I thought
Tak właśnie myślałem
You're real torn up about it
Jesteś tym naprawdę rozdarty
And I wish you the best
I życzę ci wszystkiego najlepszego
But I could do without it
Ale poradziłbym sobie bez tego
And I will, because you've worn me down
I zrobię to, bo mnie zmęczyłeś
Oh, I will, because you've worn me down
Och, zrobię to, bo mnie zmęczyłeś
CHORUS:
CHÓR:
Guitar 1:
Gitara 1:
Worn me down like a road
Zniszczyło mnie jak drogę
I did everything you told
Zrobiłem wszystko, co kazałeś
Worn me down to my knees
Wymęczyło mnie aż do kolan
I did everything to please
Zrobiłem wszystko, żeby cię zadowolić
But you can't stop thinking about her
Ale nie możesz przestać o niej myśleć
No, you can't stop thinking about her
Nie, nie możesz przestać o niej myśleć
Guitar 2:
Gitara 2:
But you can't stop thinking about her...
Ale nie możesz przestać o niej myśleć...
VERSE 2:
WERSET 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
And you're wrong, you're wrong
I mylisz się, mylisz się
I'm not overreacting
Nie przesadzam
Something is off
Coś jest nie tak
Why don't we ever believe ourselves
Dlaczego nigdy sobie nie wierzymy
And I, oh, I feel that word for you
A ja, och, czuję to słowo do ciebie
And I will, because you've worn me down
I zrobię to, bo mnie zmęczyłeś
Oh, I will, because you've worn me down
Och, zrobię to, bo mnie zmęczyłeś
CHORUS:
CHÓR:
Guitar 1:
Gitara 1:
Worn me down like a road
Zniszczyło mnie jak drogę
I did everything you told
Zrobiłem wszystko, co kazałeś
Worn me down to my knees
Wymęczyło mnie aż do kolan
I did everything to please
Zrobiłem wszystko, żeby cię zadowolić
But you can't stop thinking about her
Ale nie możesz przestać o niej myśleć
No, you can't stop thinking about her
Nie, nie możesz przestać o niej myśleć
Guitar 2:
Gitara 2:
But you can't stop thinking about her...
Ale nie możesz przestać o niej myśleć...
She's so damn pretty yeah!
Jest cholernie ładna, tak!
she's so damn right yeah!
ona ma cholerną rację, tak!
and I'm so damn tired of thinking
i jestem cholernie zmęczony myśleniem
About her again tonight
O niej znowu dziś wieczorem
Worn me down like a road
Zniszczyło mnie jak drogę
I did everything you told
Zrobiłem wszystko, co kazałeś
Worn me down to my knees
Wymęczyło mnie aż do kolan
I did everything to please
Zrobiłem wszystko, żeby cię zadowolić
But you can't stop thinking about her
Ale nie możesz przestać o niej myśleć
No, you can't stop thinking about her
Nie, nie możesz przestać o niej myśleć
Worn me down like a road
Zniszczyło mnie jak drogę
I did everything you told
Zrobiłem wszystko, co kazałeś
Worn me down to my knees
Wymęczyło mnie aż do kolan
I did everything to please
Zrobiłem wszystko, żeby cię zadowolić
Worn me down like a road
Zniszczyło mnie jak drogę
I did everything you told to me to do
Zrobiłem wszystko, co mi kazałeś
But you, you can't stop thinking about her
Ale ty, nie możesz przestać o niej myśleć
No, you can't stop thinking about her
Nie, nie możesz przestać o niej myśleć
No, you can't stop thinking about her
Nie, nie możesz przestać o niej myśleć
No, you can't stop thinking about her
Nie, nie możesz przestać o niej myśleć
Guitar 2:
Gitara 2:
But you can't stop thinking about her...
Ale nie możesz przestać o niej myśleć...
Fade Out...
Zanikanie...