Worn Me Down Текст Песни Перевод на Русский
Рэйчел Ямагата - Измотала меня
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Worn Me Down
Измучил меня
If playing solo, is good to play some harmonica along with it. One live version I've
Если вы играете соло, хорошо бы сыграть вместе с ним на губной гармошке. У меня есть одна живая версия
has very nice violin along with it. Recreate that with straight Harp in A! It'll rock! The
вместе с ним есть очень хорошая скрипка. Воссоздайте это с помощью обычной арфы в ля! Это будет потрясающе!
is from another tab that says its tuned 1/2 step lower, but if you look at the tab, it
взят из другой вкладки, где указано, что он настроен на полшага ниже, но если вы посмотрите на вкладку, он
in the A position. The A key works when I play it along with a live version that is
в позиции А. Клавиша A работает, когда я играю ее вместе с концертной версией, которая
a promo CD from one of the radio stations here in Chicago (Rache's home base). I don't
промо-диск одной из радиостанций здесь, в Чикаго (дом Рэйч). я не
any guitar solo with it 'cuz I am busy playin' the harp. It's a great "power chord" song.
любое соло на гитаре, потому что я занят игрой на арфе. Это отличная песня с «мощным аккордом».
Guitar 1: Chords
Гитара 1: Аккорды
Guitar 2: Riff
Гитара 2: Рифф
Chords:
Аккорды:
Intro: A E F#m D X4
Вступление: A E F#m D X4
Riff
Рифф
VERSE:
СТИХ:
Guitar 1:
Гитара 1:
Gone, she's gone
Ушла, она ушла
How do you feel about it
Как вы к этому относитесь
That's what I thought
Вот что я думал
You're real torn up about it
Ты очень расстроен из-за этого
And I wish you the best
И я желаю тебе всего наилучшего
But I could do without it
Но я мог бы обойтись без этого
And I will, because you've worn me down
И я это сделаю, потому что ты меня утомил
Oh, I will, because you've worn me down
О, я сделаю это, потому что ты меня утомил
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Guitar 1:
Гитара 1:
Worn me down like a road
Износил меня, как дорога
I did everything you told
Я сделал все, что ты сказал
Worn me down to my knees
Износил меня до колен
I did everything to please
Я сделал все, чтобы доставить удовольствие
But you can't stop thinking about her
Но ты не можешь перестать думать о ней
No, you can't stop thinking about her
Нет, ты не можешь перестать думать о ней
Guitar 2:
Гитара 2:
But you can't stop thinking about her...
Но ты не можешь перестать думать о ней...
VERSE 2:
СТИХ 2:
Guitar 1:
Гитара 1:
And you're wrong, you're wrong
И ты ошибаешься, ты ошибаешься
I'm not overreacting
я не преувеличиваю
Something is off
Что-то не так
Why don't we ever believe ourselves
Почему мы никогда не верим себе
And I, oh, I feel that word for you
И я, о, я чувствую это слово для тебя
And I will, because you've worn me down
И я это сделаю, потому что ты меня утомил
Oh, I will, because you've worn me down
О, я сделаю это, потому что ты меня утомил
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Guitar 1:
Гитара 1:
Worn me down like a road
Износил меня, как дорога
I did everything you told
Я сделал все, что ты сказал
Worn me down to my knees
Износил меня до колен
I did everything to please
Я сделал все, чтобы доставить удовольствие
But you can't stop thinking about her
Но ты не можешь перестать думать о ней
No, you can't stop thinking about her
Нет, ты не можешь перестать думать о ней
Guitar 2:
Гитара 2:
But you can't stop thinking about her...
Но ты не можешь перестать думать о ней...
She's so damn pretty yeah!
Она чертовски красивая, да!
she's so damn right yeah!
она чертовски права, да!
and I'm so damn tired of thinking
и я чертовски устал думать
About her again tonight
Сегодня вечером снова о ней
Worn me down like a road
Износил меня, как дорога
I did everything you told
Я сделал все, что ты сказал
Worn me down to my knees
Износил меня до колен
I did everything to please
Я сделал все, чтобы доставить удовольствие
But you can't stop thinking about her
Но ты не можешь перестать думать о ней
No, you can't stop thinking about her
Нет, ты не можешь перестать думать о ней
Worn me down like a road
Износил меня, как дорога
I did everything you told
Я сделал все, что ты сказал
Worn me down to my knees
Износил меня до колен
I did everything to please
Я сделал все, чтобы доставить удовольствие
Worn me down like a road
Износил меня, как дорога
I did everything you told to me to do
Я сделал все, что ты мне сказал сделать
But you, you can't stop thinking about her
Но ты, ты не можешь перестать думать о ней
No, you can't stop thinking about her
Нет, ты не можешь перестать думать о ней
No, you can't stop thinking about her
Нет, ты не можешь перестать думать о ней
No, you can't stop thinking about her
Нет, ты не можешь перестать думать о ней
Guitar 2:
Гитара 2:
But you can't stop thinking about her...
Но ты не можешь перестать думать о ней...
Fade Out...
Исчезновение...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
