California Liedtext Deutsche Übersetzung

CALIFORNIA - Radical Something
KALIFORNIEN – Radikales Etwas
Intro/Verse/Chorus: Bm, D, A, E
Intro/Vers/Chor: Bm, D, A, E
For the outro, Alex changes from using barre chords to open chords: Bm, D, A, E
Für das Outro wechselt Alex von der Verwendung von Barre-Akkorden zu offenen Akkorden: Bm, D, A, E
In terms of strumming pattern, the easiest way is to strum each chord downward
Was das Schlagmuster angeht, ist es am einfachsten, jeden Akkord nach unten zu spielen
four times with a palm slap between each downward stroke, e.g. for the first
viermal mit einem Handschlag zwischen jedem Abwärtsschlag, z.B. zum ersten Mal
chord Bm, it would be:
Akkord Bm, es wäre:
For more info, check out their live performance at Maker Studios with Jam in the
Weitere Informationen finden Sie bei ihrem Live-Auftritt in den Maker Studios mit Jam in the
Van (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Van (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Intro:
Einführung:
How do I get out of here?
Wie komme ich hier raus?
Back to where I belong
Zurück dorthin, wo ich hingehöre
California, California, baby I'm coming home
Kalifornien, Kalifornien, Baby, ich komme nach Hause
Verse:
Vers:
Bm (just strum once)
Bm (nur einmal klimpern)
I need some fun vibes and a couple drops of sunshine
Ich brauche ein bisschen Spaß und ein paar Tropfen Sonnenschein
Good enough pick and choose the always over sometimes
Gut genug, um zu entscheiden, was manchmal immer der Fall ist
Pour a little out we like to live a lot
Gießen Sie ein wenig aus, wir leben gerne und viel
And I make better decisions when I'm hot
Und ich treffe bessere Entscheidungen, wenn es mir heiß geht
We're chasing dreams from our seats at the hang out spot
Wir jagen Träume von unseren Plätzen am Treffpunkt aus
No plan for the night, but we all stay locked
Kein Plan für die Nacht, aber wir bleiben alle verschlossen
Right in, nice grin, uh uhhh no thunder or lightning
Direkt rein, nettes Grinsen, äh, kein Donner oder Blitz
Just the view of the ocean and a sexy ass light skin girl
Nur der Blick auf das Meer und ein sexy, hellhäutiges Mädchen
I'm goin back, I'm goin back
Ich gehe zurück, ich gehe zurück
And I'm headed for my paradise, my paradise
Und ich bin auf dem Weg zu meinem Paradies, meinem Paradies
Where I can sit and right songs, eat a little food and we can share our lives
Wo ich sitzen und Lieder singen kann, etwas essen kann und wir unser Leben teilen können
California got me thinking I should really take it easy
In Kalifornien dachte ich, ich sollte es wirklich ruhig angehen lassen
Out back with my crew and some girls if you need me
Draußen mit meiner Crew und ein paar Mädchen, falls du mich brauchst
So when I say welcome home and you ask what do I mean
Wenn ich also „Willkommen zu Hause“ sage und Sie fragen, was meine ich?
I mean you visit and you never wanna leave Come find me
Ich meine, du kommst und willst nie wieder gehen. Komm und finde mich
Chorus:
Chor:
How do I get out of here?
Wie komme ich hier raus?
Back to where I belong
Zurück dorthin, wo ich hingehöre
California, California, baby I'm coming home
Kalifornien, Kalifornien, Baby, ich komme nach Hause
Verse:
Vers:
Bm (just strum once)
Bm (nur einmal klimpern)
So sweet, so sweet Californ-I-a
So süß, so süß, Kalifornien
Where the fruits all fall from my family tree
Wo die Früchte alle von meinem Stammbaum fallen
I need my skateboard a drink and a long stretch of pavement
Ich brauche für mein Skateboard einen Drink und ein langes Stück Asphalt
Pickin up my pace and I'm back to the basics
Ich beschleunige mein Tempo und bin zurück bei den Grundlagen
Yeah, travel well on my element
Ja, ich reise gut in meinem Element
Gone for a second and every time I leave you know I'm always second guessing it
Für eine Sekunde weg, und jedes Mal, wenn ich gehe, weißt du, dass ich es immer noch im Hinterkopf habe
Thinking ill regret it but you know I'm comin back in the end and I've accepted it
Ich denke, ich werde es bereuen, aber du weißt, dass ich am Ende zurückkomme und es akzeptiert habe
I'm feeling feeling all feeling all feeling all feeling all golden
Ich fühle mich, ich fühle mich ganz, ich fühle mich ganz, ich fühle mich ganz golden
We're skatin on the sidewalk
Wir skaten auf dem Bürgersteig
And you can hear us all hear us all hear us all rollin
Und Sie können uns alle hören, uns alle hören, uns alle rollen hören
It's so damn hot outside
Es ist so verdammt heiß draußen
And missed flights are the only things that stoppin me from tryin to kick it tropically
Und verpasste Flüge sind die einzigen Dinge, die mich davon abhalten, es tropisch zu versuchen
Cuz out here we don't just own the sun
Denn hier draußen gehört uns nicht nur die Sonne
Us California kids got a monopoly
Wir kalifornischen Kinder haben ein Monopol
Lets go, come on
Lass uns gehen, komm schon
Chorus:
Chor:
How do I get out of here?
Wie komme ich hier raus?
Back to where I belong
Zurück dorthin, wo ich hingehöre
California, California, baby I'm coming home
Kalifornien, Kalifornien, Baby, ich komme nach Hause
I'm coming home I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Cuz I been gone for way too long
Weil ich viel zu lange weg war
I'm coming home I'm coming home
Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Cuz I been gone for way too long
Weil ich viel zu lange weg war
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Und diese Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen
Are all just so damn fine
Sind alle so verdammt gut
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Und diese Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen
Runnin through my mind
Läuft mir durch den Kopf
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Und diese Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen
Are all just so damn fine
Sind alle so verdammt gut
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Und diese Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen, Cali-Mädchen
Runnin thru my mind
Geht mir durch den Kopf