California Текст Песни Перевод на Русский

CALIFORNIA - Radical Something
КАЛИФОРНИЯ – нечто радикальное
Intro/Verse/Chorus: Bm, D, A, E
Вступление/Куплет/Припев: Bm, D, A, E
For the outro, Alex changes from using barre chords to open chords: Bm, D, A, E
В аутро Алекс переходит от использования барре-аккордов к открытым аккордам: Bm, D, A, E.
In terms of strumming pattern, the easiest way is to strum each chord downward
С точки зрения игры, самый простой способ — играть каждый аккорд сверху вниз.
four times with a palm slap between each downward stroke, e.g. for the first
четыре раза с шлепком ладонью между каждым ударом вниз, например для первого
chord Bm, it would be:
аккорд Bm, это будет:
For more info, check out their live performance at Maker Studios with Jam in the
Для получения дополнительной информации посмотрите их живое выступление в Maker Studios с Jam в
Van (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Ван (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Intro:
Введение:
How do I get out of here?
Как мне выбраться отсюда?
Back to where I belong
Вернуться туда, где я принадлежу
California, California, baby I'm coming home
Калифорния, Калифорния, детка, я возвращаюсь домой.
Verse:
Стих:
Bm (just strum once)
Бм (просто бренчу один раз)
I need some fun vibes and a couple drops of sunshine
Мне нужно немного веселья и пара капель солнечного света.
Good enough pick and choose the always over sometimes
Достаточно хороший выбор, иногда лучше всегда выбирать
Pour a little out we like to live a lot
Вылейте немного, нам нравится много жить
And I make better decisions when I'm hot
И я принимаю лучшие решения, когда мне жарко
We're chasing dreams from our seats at the hang out spot
Мы гонимся за мечтами со своих мест в тусовке.
No plan for the night, but we all stay locked
Никаких планов на ночь, но мы все остаёмся запертыми.
Right in, nice grin, uh uhhh no thunder or lightning
Прямо, приятная улыбка, уххх, ни грома, ни молнии.
Just the view of the ocean and a sexy ass light skin girl
Просто вид на океан и сексуальная задница светлокожей девушки
I'm goin back, I'm goin back
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
And I'm headed for my paradise, my paradise
И я направляюсь в свой рай, мой рай
Where I can sit and right songs, eat a little food and we can share our lives
Где я могу сидеть и петь песни, немного поесть, и мы можем разделить нашу жизнь.
California got me thinking I should really take it easy
Калифорния заставила меня задуматься, что мне действительно следует успокоиться
Out back with my crew and some girls if you need me
Возвращаюсь со своей командой и несколькими девушками, если я тебе понадоблюсь.
So when I say welcome home and you ask what do I mean
Поэтому, когда я говорю «Добро пожаловать домой», а ты спрашиваешь, что я имею в виду
I mean you visit and you never wanna leave Come find me
Я имею в виду, что ты приходишь и никогда не хочешь уходить. Иди и найди меня.
Chorus:
Припев:
How do I get out of here?
Как мне выбраться отсюда?
Back to where I belong
Вернуться туда, где я принадлежу
California, California, baby I'm coming home
Калифорния, Калифорния, детка, я возвращаюсь домой.
Verse:
Стих:
Bm (just strum once)
Бм (просто бренчу один раз)
So sweet, so sweet Californ-I-a
Такая милая, такая милая Калифорния-я-а.
Where the fruits all fall from my family tree
Где все плоды падают с моего генеалогического древа
I need my skateboard a drink and a long stretch of pavement
Мне нужно, чтобы мой скейтборд выпил и длинный участок тротуара.
Pickin up my pace and I'm back to the basics
Ускоряю темп, и я возвращаюсь к основам
Yeah, travel well on my element
Да, путешествуй хорошо в своей стихии
Gone for a second and every time I leave you know I'm always second guessing it
Ушел на секунду, и каждый раз, когда я ухожу, ты знаешь, я всегда сомневаюсь в этом.
Thinking ill regret it but you know I'm comin back in the end and I've accepted it
Думаю, я пожалею об этом, но ты знаешь, что в конце концов я вернусь и принял это.
I'm feeling feeling all feeling all feeling all feeling all golden
Я чувствую, все чувствую, все чувствую, все чувствую, все чувствую себя золотым
We're skatin on the sidewalk
Мы катаемся по тротуару
And you can hear us all hear us all hear us all rollin
И ты слышишь, как мы все слышим, как мы все слышим, как мы все катимся
It's so damn hot outside
На улице чертовски жарко
And missed flights are the only things that stoppin me from tryin to kick it tropically
И пропущенные рейсы - единственное, что удерживает меня от попыток отправиться в тропический мир.
Cuz out here we don't just own the sun
Потому что здесь мы не просто владеем солнцем
Us California kids got a monopoly
Мы, калифорнийские дети, получили монополию
Lets go, come on
Пойдем, давай
Chorus:
Припев:
How do I get out of here?
Как мне выбраться отсюда?
Back to where I belong
Вернуться туда, где я принадлежу
California, California, baby I'm coming home
Калифорния, Калифорния, детка, я возвращаюсь домой.
I'm coming home I'm coming home
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Cuz I been gone for way too long
Потому что меня не было слишком долго
I'm coming home I'm coming home
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Cuz I been gone for way too long
Потому что меня не было слишком долго
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
И эти девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали.
Are all just so damn fine
Все чертовски хорошо
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
И эти девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали.
Runnin through my mind
Пробегаю в моей голове
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
И эти девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали.
Are all just so damn fine
Все чертовски хорошо
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
И эти девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали, девчонки из Кали.
Runnin thru my mind
Бегство в моих мыслях