California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CALIFORNIA - Radical Something
KALİFORNİYA - Radikal Bir Şey
Intro/Verse/Chorus: Bm, D, A, E
Giriş/Ayet/Koro: Bm, D, A, E
For the outro, Alex changes from using barre chords to open chords: Bm, D, A, E
Outro için Alex, barre akorlarını kullanmaktan açık akorlara geçiş yapıyor: Bm, D, A, E
In terms of strumming pattern, the easiest way is to strum each chord downward
Tıngırdatma düzeni açısından en kolay yol, her akoru aşağıya doğru tıngırdatmaktır.
four times with a palm slap between each downward stroke, e.g. for the first
her aşağı doğru vuruşun arasında avuç içi tokasıyla dört kez, ör. ilki için
chord Bm, it would be:
akor Bm, şöyle olurdu:
For more info, check out their live performance at Maker Studios with Jam in the
Daha fazla bilgi için Maker Studios'ta Jam ile canlı performanslarına göz atın.
Van (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Van (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Intro:
Giriş:
How do I get out of here?
Buradan nasıl çıkacağım?
Back to where I belong
Ait olduğum yere geri döndüm
California, California, baby I'm coming home
California, California, bebeğim eve geliyorum
Verse:
Ayet:
Bm (just strum once)
Bm (sadece bir kez tıngırdat)
I need some fun vibes and a couple drops of sunshine
Biraz eğlenceye ve birkaç damla güneş ışığına ihtiyacım var
Good enough pick and choose the always over sometimes
Yeterince iyi bazen her zaman olanı seç ve seç
Pour a little out we like to live a lot
Biraz dökün yaşamayı çok seviyoruz
And I make better decisions when I'm hot
Ve ateşliyken daha iyi kararlar alıyorum
We're chasing dreams from our seats at the hang out spot
Takılma yerindeki koltuklarımızda hayallerin peşinde koşuyoruz
No plan for the night, but we all stay locked
Gece için plan yok ama hepimiz kilitli kalıyoruz
Right in, nice grin, uh uhhh no thunder or lightning
Hemen, hoş bir gülümseme, uh uhhh gök gürültüsü ya da şimşek yok
Just the view of the ocean and a sexy ass light skin girl
Sadece okyanus manzarası ve seksi, açık tenli bir kız
I'm goin back, I'm goin back
Geri dönüyorum, geri dönüyorum
And I'm headed for my paradise, my paradise
Ve ben cennetime, cennetime doğru gidiyorum
Where I can sit and right songs, eat a little food and we can share our lives
Oturup şarkı söyleyebileceğim, biraz yemek yiyebileceğim ve hayatlarımızı paylaşabileceğimiz bir yer
California got me thinking I should really take it easy
California bana bu işi gerçekten sakinleştirmem gerektiğini düşündürdü
Out back with my crew and some girls if you need me
Bana ihtiyacın olursa ekibim ve birkaç kızla birlikte arka tarafta
So when I say welcome home and you ask what do I mean
Yani ben eve hoş geldin dediğimde ve sen ne demek istediğimi sorduğunda
I mean you visit and you never wanna leave Come find me
Yani ziyaret ediyorsun ve asla ayrılmak istemiyorsun Gel bul beni
Chorus:
Koro:
How do I get out of here?
Buradan nasıl çıkacağım?
Back to where I belong
Ait olduğum yere geri döndüm
California, California, baby I'm coming home
California, California, bebeğim eve geliyorum
Verse:
Ayet:
Bm (just strum once)
Bm (sadece bir kez tıngırdat)
So sweet, so sweet Californ-I-a
Çok tatlı, çok tatlı Kaliforniya-I-a
Where the fruits all fall from my family tree
Bütün meyvelerin aile ağacımdan düştüğü yer
I need my skateboard a drink and a long stretch of pavement
Kaykayıma, bir içkiye ve uzun bir kaldırıma ihtiyacım var
Pickin up my pace and I'm back to the basics
Hızımı artırıyorum ve temellere geri dönüyorum
Yeah, travel well on my element
Evet, benim elementimde iyi seyahat et
Gone for a second and every time I leave you know I'm always second guessing it
Bir saniyeliğine gitti ve ne zaman ayrılsam, biliyorsun ki her zaman bunu ikinci kez tahmin ediyorum
Thinking ill regret it but you know I'm comin back in the end and I've accepted it
Pişman olacağımı düşünüyorum ama sonunda geri döneceğimi biliyorsun ve bunu kabul ettim
I'm feeling feeling all feeling all feeling all feeling all golden
Her şeyi hissediyorum, her şeyi hissediyorum, her şeyi hissediyorum, her şeyi altın gibi hissediyorum
We're skatin on the sidewalk
Kaldırımda kayıyoruz
And you can hear us all hear us all hear us all rollin
Ve hepimizi duyabiliyorsun hepimizi duyabiliyorsun hepimizi duyabiliyorsun
It's so damn hot outside
Dışarısı çok sıcak
And missed flights are the only things that stoppin me from tryin to kick it tropically
Ve kaçırılan uçuşlar beni tropikal bir şekilde tekmelemeye çalışmaktan alıkoyan tek şey
Cuz out here we don't just own the sun
Çünkü burada sadece güneşin sahibi değiliz
Us California kids got a monopoly
Biz Kaliforniyalı çocukların tekeli var
Lets go, come on
Hadi gidelim, hadi
Chorus:
Koro:
How do I get out of here?
Buradan nasıl çıkacağım?
Back to where I belong
Ait olduğum yere geri döndüm
California, California, baby I'm coming home
California, California, bebeğim eve geliyorum
I'm coming home I'm coming home
eve geliyorum eve geliyorum
Cuz I been gone for way too long
Çünkü çok uzun zamandır yoktum
I'm coming home I'm coming home
eve geliyorum eve geliyorum
Cuz I been gone for way too long
Çünkü çok uzun zamandır yoktum
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Ve bu Cali kızları Cali kızları Cali kızları Cali kızları
Are all just so damn fine
Hepsi o kadar iyi ki
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Ve bu Cali kızları Cali kızları Cali kızları Cali kızları
Runnin through my mind
Aklımda dolaşıyorum
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Ve bu Cali kızları Cali kızları Cali kızları Cali kızları
Are all just so damn fine
Hepsi o kadar iyi ki
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Ve bu Cali kızları Cali kızları Cali kızları Cali kızları
Runnin thru my mind
Aklımdan geçiyor