California Testo Traduzione Italiana

CALIFORNIA - Radical Something
CALIFORNIA - Qualcosa di radicale
Intro/Verse/Chorus: Bm, D, A, E
Intro/strofa/ritornello: Bm, D, A, E
For the outro, Alex changes from using barre chords to open chords: Bm, D, A, E
Per l'outro, Alex passa dall'uso degli accordi alla sbarra agli accordi aperti: Bm, D, A, E
In terms of strumming pattern, the easiest way is to strum each chord downward
In termini di pattern di pennata, il modo più semplice è strimpellare ogni accordo verso il basso
four times with a palm slap between each downward stroke, e.g. for the first
quattro volte con uno schiaffo sul palmo della mano tra ogni colpo verso il basso, ad es. per il primo
chord Bm, it would be:
accordo Bm, sarebbe:
For more info, check out their live performance at Maker Studios with Jam in the
Per maggiori informazioni, guarda la loro esibizione dal vivo ai Maker Studios con Jam in the
Van (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Furgone (https://www.youtube.com/watch'v=2LS-uTjsNd8)
Intro:
Introduzione:
How do I get out of here?
Come posso uscire da qui?
Back to where I belong
Ritorno al posto a cui appartengo
California, California, baby I'm coming home
California, California, tesoro, sto tornando a casa
Verse:
Versetto:
Bm (just strum once)
Bm (strimpella solo una volta)
I need some fun vibes and a couple drops of sunshine
Ho bisogno di vibrazioni divertenti e di un paio di gocce di sole
Good enough pick and choose the always over sometimes
Abbastanza buono scegliere e scegliere sempre a volte
Pour a little out we like to live a lot
Versane un po', ci piace vivere molto
And I make better decisions when I'm hot
E prendo decisioni migliori quando ho caldo
We're chasing dreams from our seats at the hang out spot
Stiamo inseguendo i sogni dai nostri posti nel punto di ritrovo
No plan for the night, but we all stay locked
Nessun piano per la notte, ma restiamo tutti chiusi
Right in, nice grin, uh uhhh no thunder or lightning
Giusto, bel sorriso, uh uhhh niente tuoni o fulmini
Just the view of the ocean and a sexy ass light skin girl
Solo la vista dell'oceano e una ragazza dal culo sexy e dalla pelle chiara
I'm goin back, I'm goin back
Torno indietro, torno indietro
And I'm headed for my paradise, my paradise
E sto andando verso il mio paradiso, il mio paradiso
Where I can sit and right songs, eat a little food and we can share our lives
Dove posso sedermi e correggere le canzoni, mangiare un po' di cibo e possiamo condividere le nostre vite
California got me thinking I should really take it easy
La California mi ha fatto pensare che dovrei davvero prendermela con calma
Out back with my crew and some girls if you need me
Là fuori con la mia troupe e alcune ragazze, se hai bisogno di me
So when I say welcome home and you ask what do I mean
Quindi quando dico bentornato a casa e tu mi chiedi cosa intendo
I mean you visit and you never wanna leave Come find me
Voglio dire, vieni a trovarmi e non vorrai mai andartene. Vieni a trovarmi
Chorus:
Coro:
How do I get out of here?
Come posso uscire da qui?
Back to where I belong
Ritorno al posto a cui appartengo
California, California, baby I'm coming home
California, California, tesoro, sto tornando a casa
Verse:
Versetto:
Bm (just strum once)
Bm (strimpella solo una volta)
So sweet, so sweet Californ-I-a
Così dolce, così dolce Californ-I-a
Where the fruits all fall from my family tree
Dove tutti i frutti cadono dal mio albero genealogico
I need my skateboard a drink and a long stretch of pavement
Ho bisogno del mio skateboard, di un drink e di un lungo tratto di marciapiede
Pickin up my pace and I'm back to the basics
Prendo il ritmo e torno alle origini
Yeah, travel well on my element
Sì, viaggia bene nel mio elemento
Gone for a second and every time I leave you know I'm always second guessing it
Se n'è andato per un secondo e ogni volta che me ne vado, sai che sono sempre in dubbio
Thinking ill regret it but you know I'm comin back in the end and I've accepted it
Penso che me ne pentirò, ma sai che alla fine tornerò e l'ho accettato
I'm feeling feeling all feeling all feeling all feeling all golden
Mi sento, mi sento, mi sento tutto, mi sento tutto, mi sento tutto d'oro
We're skatin on the sidewalk
Stiamo pattinando sul marciapiede
And you can hear us all hear us all hear us all rollin
E puoi sentirci tutti, sentirci tutti, sentirci tutti rotolare
It's so damn hot outside
Fa così dannatamente caldo fuori
And missed flights are the only things that stoppin me from tryin to kick it tropically
E i voli persi sono l'unica cosa che mi impedisce di provare a raggiungere il tropico
Cuz out here we don't just own the sun
Perché qui fuori non possediamo solo il sole
Us California kids got a monopoly
Noi ragazzi californiani abbiamo il monopolio
Lets go, come on
Andiamo, andiamo
Chorus:
Coro:
How do I get out of here?
Come posso uscire da qui?
Back to where I belong
Ritorno al posto a cui appartengo
California, California, baby I'm coming home
California, California, tesoro, sto tornando a casa
I'm coming home I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Cuz I been gone for way too long
Perché sono stato via per troppo tempo
I'm coming home I'm coming home
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Cuz I been gone for way too long
Perché sono stato via per troppo tempo
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
E queste ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali
Are all just so damn fine
Stanno tutti così dannatamente bene
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
E queste ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali
Runnin through my mind
Correndo nella mia mente
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
E queste ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali
Are all just so damn fine
Stanno tutti così dannatamente bene
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
E queste ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali Ragazze di Cali
Runnin thru my mind
Correndo nella mia mente