Never Gonna Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Gonna Fly
لن تطير أبدًا
By Radney Foster
بقلم رادني فوستر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
الشاب المليء بالفخر لا يحتاج إلى الكثير من الأمل
Thinks he's got it made even when he don't
يعتقد أنه قد فعل ذلك حتى عندما لا يفعل ذلك
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
يعتقد أن كل ما عليه فعله هو طلب بيرة أو اثنتين
And make work what everybody tells him won't
وجعل العمل ما يقول له الجميع أنه لن يفعل
He don't care what all those people say
إنه لا يهتم بما يقوله كل هؤلاء الناس
He's got to bend the world his own way
عليه أن يطوي العالم بطريقته الخاصة
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
لديه أحلام، وليس لديه أي شك، إما أن تكون في الداخل أو تخرج منه
It's better to burn than it is too fade
من الأفضل أن تحترق بدلاً من أن تتلاشى
Chorus:
جوقة:
You want to feel the wind
تريد أن تشعر بالرياح
You've got to take a ride
عليك أن تأخذ جولة
You better dream big
من الأفضل أن تحلم كثيرًا
If you want to touch the sky
إذا كنت تريد أن تلمس السماء
You can't be scared to risk it all
لا يمكنك أن تخاف من المخاطرة بكل شيء
No, you're never gonna fly
لا، لن تطير أبدًا
If you're afraid to fall
إذا كنت خائفا من السقوط
Old man don't waste time with regret
أيها الرجل العجوز لا تضيع الوقت في الندم
He's made mistakes along the way and yet
لقد ارتكب أخطاء على طول الطريق وحتى الآن
He smiles as he's looking back
يبتسم وهو ينظر إلى الوراء
He says, 'I'd do it all again, in fact,
يقول: "سأفعل ذلك مرة أخرى، في الواقع،
You learn something new with every single scar you get'
تتعلم شيئًا جديدًا مع كل ندبة تحصل عليها.
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
I guess it's true that time really does slip away
أعتقد أنه من الصحيح أن الوقت يفلت بالفعل
You only lose with chances you don't take
أنت تخسر فقط مع الفرص التي لا تغتنمها