Never Gonna Fly Testo Traduzione Italiana

Never Gonna Fly
Non volerò mai
By Radney Foster
Di Radney Foster
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
Un giovane pieno di orgoglio non ha bisogno di molte speranze
Thinks he's got it made even when he don't
Pensa di avercela fatta anche quando non è così
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
Pensa che tutto quello che deve fare è ordinare una birra o due
And make work what everybody tells him won't
E far funzionare ciò che tutti gli dicono che non funzionerà
He don't care what all those people say
Non gli importa cosa dicono tutte quelle persone
He's got to bend the world his own way
Deve piegare il mondo a modo suo
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
Ha dei sogni, non ha dubbi, o sei dentro o sei fuori
It's better to burn than it is too fade
È meglio bruciare che sbiadire troppo
Chorus:
Coro:
You want to feel the wind
Vuoi sentire il vento
You've got to take a ride
Devi fare un giro
You better dream big
Faresti meglio a sognare in grande
If you want to touch the sky
Se vuoi toccare il cielo
You can't be scared to risk it all
Non puoi aver paura di rischiare tutto
No, you're never gonna fly
No, non volerai mai
If you're afraid to fall
Se hai paura di cadere
Old man don't waste time with regret
Vecchio, non perdere tempo con i rimpianti
He's made mistakes along the way and yet
Ha commesso degli errori lungo la strada eppure
He smiles as he's looking back
Sorride mentre guarda indietro
He says, 'I'd do it all again, in fact,
Dice: "In effetti, rifarei tutto
You learn something new with every single scar you get'
Impari qualcosa di nuovo da ogni singola cicatrice che ottieni'
Chorus:
Coro:
Bridge:
Ponte:
I guess it's true that time really does slip away
Immagino sia vero che il tempo scivola davvero via
You only lose with chances you don't take
Perdi solo con le occasioni che non cogli