Never Gonna Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Gonna Fly
Nigdy nie polecę
By Radney Foster
autorstwa Radneya Fostera
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
Młody człowiek pełen dumy nie potrzebuje wielkich nadziei
Thinks he's got it made even when he don't
Myśli, że mu się udało, nawet jeśli tak nie jest
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
Myśli, że wystarczy zamówić jedno lub dwa piwa
And make work what everybody tells him won't
I spraw, by zadziałało to, co wszyscy mu mówią, że nie będzie
He don't care what all those people say
Nie obchodzi go, co mówią ci wszyscy ludzie
He's got to bend the world his own way
Musi nagiąć świat na swój własny sposób
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
Ma marzenia, nie ma wątpliwości, albo w to wchodzisz, albo odpadasz
It's better to burn than it is too fade
Lepiej spalić niż za bardzo zgasnąć
Chorus:
Chór:
You want to feel the wind
Chcesz poczuć wiatr
You've got to take a ride
Musisz się przejechać
You better dream big
Lepiej marz o wielkich marzeniach
If you want to touch the sky
Jeśli chcesz dotknąć nieba
You can't be scared to risk it all
Nie możesz bać się ryzykować wszystkiego
No, you're never gonna fly
Nie, nigdy nie polecisz
If you're afraid to fall
Jeśli boisz się upaść
Old man don't waste time with regret
Stary człowieku, nie marnuj czasu na żale
He's made mistakes along the way and yet
Popełniał po drodze błędy, a mimo to
He smiles as he's looking back
Uśmiecha się, patrząc wstecz
He says, 'I'd do it all again, in fact,
Mówi: „Właściwie zrobiłbym to wszystko jeszcze raz,
You learn something new with every single scar you get'
Z każdą blizną uczysz się czegoś nowego”
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
I guess it's true that time really does slip away
To chyba prawda, że czas naprawdę ucieka
You only lose with chances you don't take
Przegrywasz tylko wtedy, gdy nie wykorzystujesz szans