Never Gonna Fly Letra Traducción al Español

Never Gonna Fly
Nunca voy a volar
By Radney Foster
Por Radney Foster
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
Un joven lleno de orgullo no necesita muchas esperanzas.
Thinks he's got it made even when he don't
Piensa que lo tiene hecho incluso cuando no es así.
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
Piensa que todo lo que tiene que hacer es pedir una cerveza o dos.
And make work what everybody tells him won't
Y hacer que funcione lo que todos le dicen que no funcionará.
He don't care what all those people say
A él no le importa lo que diga toda esa gente.
He's got to bend the world his own way
Tiene que doblar el mundo a su manera.
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
Él tiene sueños, no tiene dudas, o estás dentro o estás fuera
It's better to burn than it is too fade
Es mejor quemarse que desvanecerse demasiado.
Chorus:
Coro:
You want to feel the wind
Quieres sentir el viento
You've got to take a ride
Tienes que dar un paseo
You better dream big
Será mejor que sueñes en grande
If you want to touch the sky
Si quieres tocar el cielo
You can't be scared to risk it all
No puedes tener miedo de arriesgarlo todo.
No, you're never gonna fly
No, nunca vas a volar
If you're afraid to fall
Si tienes miedo de caer
Old man don't waste time with regret
Viejo no pierdas el tiempo con arrepentimientos
He's made mistakes along the way and yet
Ha cometido errores en el camino y aún
He smiles as he's looking back
Él sonríe mientras mira hacia atrás.
He says, 'I'd do it all again, in fact,
Él dice: "Lo haría todo de nuevo, de hecho,
You learn something new with every single scar you get'
Aprendes algo nuevo con cada cicatriz que tienes'
Chorus:
Coro:
Bridge:
Puente:
I guess it's true that time really does slip away
Supongo que es verdad que el tiempo realmente se escapa
You only lose with chances you don't take
Sólo se pierde con oportunidades que no se aprovechan