Never Gonna Fly Текст Песни Перевод на Русский

Never Gonna Fly
Никогда не буду летать
By Radney Foster
Рэдни Фостер
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
Молодому человеку, полному гордости, не нужно много надежды
Thinks he's got it made even when he don't
Думает, что добился успеха, даже если на самом деле это не так.
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
Думает, что все, что ему нужно сделать, это заказать пару пива
And make work what everybody tells him won't
И заставить работать то, что все ему говорят, не будет
He don't care what all those people say
Ему все равно, что говорят все эти люди
He's got to bend the world his own way
Он должен изменить мир по-своему
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
У него есть мечты, у него нет сомнений: ты либо внутри, либо тебя нет.
It's better to burn than it is too fade
Лучше сжечь, чем слишком угаснуть
Chorus:
Припев:
You want to feel the wind
Вы хотите почувствовать ветер
You've got to take a ride
Тебе нужно прокатиться
You better dream big
Тебе лучше мечтать по-крупному
If you want to touch the sky
Если ты хочешь прикоснуться к небу
You can't be scared to risk it all
Ты не можешь бояться рисковать всем этим
No, you're never gonna fly
Нет, ты никогда не полетишь
If you're afraid to fall
Если ты боишься упасть
Old man don't waste time with regret
Старик, не трать время на сожаления.
He's made mistakes along the way and yet
Он совершал ошибки на своем пути, и все же
He smiles as he's looking back
Он улыбается, оглядываясь назад
He says, 'I'd do it all again, in fact,
Он говорит: «Я бы сделал все это снова, на самом деле,
You learn something new with every single scar you get'
С каждым шрамом ты узнаешь что-то новое»
Chorus:
Припев:
Bridge:
Мост:
I guess it's true that time really does slip away
Я думаю, это правда, что время действительно ускользает
You only lose with chances you don't take
Вы проигрываете только с шансами, которые не используете