Never Gonna Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Gonna Fly
Ich werde niemals fliegen
By Radney Foster
Von Radney Foster
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
Ein junger Mann voller Stolz braucht nicht viel Hoffnung
Thinks he's got it made even when he don't
Er denkt, dass er es geschafft hat, auch wenn er es nicht schafft
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
Denkt, dass er nur ein oder zwei Bier bestellen muss
And make work what everybody tells him won't
Und machen Sie Arbeit, von der ihm alle sagen, dass sie nicht funktioniert
He don't care what all those people say
Es ist ihm egal, was all diese Leute sagen
He's got to bend the world his own way
Er muss die Welt auf seine Weise verändern
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
Er hat Träume, er hat keine Zweifel, entweder bist du drin oder du bist draußen
It's better to burn than it is too fade
Es ist besser zu brennen als zu verblassen
Chorus:
Chor:
You want to feel the wind
Du willst den Wind spüren
You've got to take a ride
Du musst mitfahren
You better dream big
Du träumst besser groß
If you want to touch the sky
Wenn du den Himmel berühren willst
You can't be scared to risk it all
Sie dürfen keine Angst davor haben, alles zu riskieren
No, you're never gonna fly
Nein, du wirst niemals fliegen
If you're afraid to fall
Wenn Sie Angst haben zu fallen
Old man don't waste time with regret
Alter Mann, verschwende keine Zeit mit Bedauern
He's made mistakes along the way and yet
Er hat auf dem Weg dorthin Fehler gemacht und doch
He smiles as he's looking back
Er lächelt, als er zurückblickt
He says, 'I'd do it all again, in fact,
Er sagt: „Eigentlich würde ich alles wieder tun.“
You learn something new with every single scar you get'
Mit jeder einzelnen Narbe, die man bekommt, lernt man etwas Neues.
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
I guess it's true that time really does slip away
Ich schätze, es stimmt, dass die Zeit wirklich vergeht
You only lose with chances you don't take
Du verlierst nur mit Chancen, die du nicht nutzt