Never Gonna Fly Versuri Traducere în Română

Never Gonna Fly
N-o să zboare niciodată
By Radney Foster
De Radney Foster
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Young man full of pride don't need much hope
Tânărul plin de mândrie nu are nevoie de prea multe speranțe
Thinks he's got it made even when he don't
Crede că a făcut-o chiar și atunci când nu o are
Thinks that all he's got to do is order up a beer or two
Crede că tot ce trebuie să facă este să comande o bere sau două
And make work what everybody tells him won't
Și fă să funcționeze ceea ce toată lumea îi spune că nu va face
He don't care what all those people say
Nu-i pasă de ce spun toți acei oameni
He's got to bend the world his own way
El trebuie să îndoaie lumea în felul lui
He's got dreams, he's got no doubts, you're either in or you're out
Are vise, nu are îndoieli, fie ești înăuntru, fie ești afară
It's better to burn than it is too fade
Este mai bine să arzi decât să se estompeze prea mult
Chorus:
Refren:
You want to feel the wind
Vrei să simți vântul
You've got to take a ride
Trebuie să faci o plimbare
You better dream big
Mai bine visezi mare
If you want to touch the sky
Dacă vrei să atingi cerul
You can't be scared to risk it all
Nu poți să-ți fie frică să riști totul
No, you're never gonna fly
Nu, nu vei zbura niciodată
If you're afraid to fall
Dacă ți-e frică să cazi
Old man don't waste time with regret
Bătrâne nu pierde timpul cu regrete
He's made mistakes along the way and yet
A făcut greșeli pe parcurs și totuși
He smiles as he's looking back
Zâmbește în timp ce privește înapoi
He says, 'I'd do it all again, in fact,
El spune: „Aș face totul din nou, de fapt,
You learn something new with every single scar you get'
Înveți ceva nou cu fiecare cicatrice pe care o obțineți.
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
I guess it's true that time really does slip away
Bănuiesc că este adevărat că timpul chiar scapă
You only lose with chances you don't take
Pierzi doar cu șansele pe care nu le asumi