Babygirl كلمات أغنية ترجمة عربية

Interpret: Raggabund
الفنان: راجابوند
Einfaches Lied, einfach die selben 4 Akkorde den ganzen Song durchspielen. C-Dur,
أغنية بسيطة، ما عليك سوى العزف على نفس الأوتار الأربعة طوال الأغنية بأكملها. ج الكبرى,
G-Dur,E-moll,D-Dur
G الكبرى، E الصغرى، D الكبرى
Spielt die Abstnde der Akkorde einfach nach Gefhl dann wird's sicha klappn!
ما عليك سوى العزف على المسافات بين الأوتار وفقًا لمشاعرك وسينجح الأمر!
CAPO auf 2
كابو في الثاني
Refrain:
جوقة:
Ich will nur dich, dich, dich, dich
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت
Alle andern Babygirls sind nicht mehr wichtig fr mich yeah
جميع الفتيات الصغيرات الأخريات لم يعدن مهمات بالنسبة لي، نعم
Denn du bist perfekt insich Girl
لأنك مثالية داخل الفتاة
Baby, dein Gesicht Girl ist so wunderschn
عزيزتي، وجهك يا فتاة جميل جدًا
Doch innerlich bist du noch besser
لكن بداخلك أنت أفضل
Ich will nur dich, dich, dich, dich
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت
Alle andern Babygirls sind nicht mehr wichtig fr mich yeah
جميع الفتيات الصغيرات الأخريات لم يعدن مهمات بالنسبة لي، نعم
Es war nur ein Augenblick und ich hab gecheckt
لقد كانت مجرد لحظة وتحققت
Alles was ich immer haben wollte wird durch dich wahr
كل ما أردته دائمًا سوف يتحقق بسببك
Vers I:
الآية الأولى:
Du machst mich schtig
أنت تجعلني مدمنًا
Die Lust auf andere Frauen hat sich durch dich verflchtigt
لقد اختفت الرغبة في النساء الأخريات بسببك
Ich htt' niemals gedacht, dass mich mal jemand zchtigt
لم أعتقد أبدًا أن أحدًا سيعاقبني
Doch falls du luder bist, bin ich nur mit dir glcklich baby
ولكن إذا كنت عاهرة، فأنا سعيد معك فقط، يا عزيزتي
Auf dich verzicht ich nich'
لن أتخلى عنك
Mit dir mcht' ich immerzu skillen und chillen und
أريد أن أتدرب وأرتاح معك طوال الوقت
Baby drft ich mein Leben mit dir teiln
عزيزي، أستطيع أن أشارك حياتي معك
Kenn ich Frauen nur noch flchtig
أنا أعرف النساء فقط بشكل عرضي
Das meine Affren darunter leiden ohja befrcht ich
أوه نعم، أخشى أن تتأثر شؤوني نتيجة لذلك
Babe, du machst mich schtig
عزيزتي، أنت تجعلني مدمنًا
Von Anbeginn unsere Begegnung baby wei ich
أعرف لقاءنا منذ البداية
Gehst nich' aus meinem Sinn
لا تترك ذهني
Das was davor war begann nich'
ما جاء من قبل لم يبدأ
Alles nicht mehr schlimm
كل شيء لم يعد سيئا
Denn jetzt sind wir vereinigt
لأننا الآن متحدون
Und darin liegt der Sinn, verstehst du
وهذه هي النقطة، كما ترى
Wahre Liebe mein ich
أعني الحب الحقيقي
Viele kennen sie nicht
الكثير لا يعرفها
Leben wie schlecht Wetter, widme dir mein Gedicht
عش مثل الطقس السيئ، أهدي قصيدتي لك
Baby bist mein mentaler Retter, ohja ich hab dich gern
حبيبتي أنت منقذي العقلي، أوه نعم أنا أحبك
Ich will dich gern berhren
أود أن ألمسك
Ich denk an dich und check mit dir is einfach fetter
أنا أفكر فيك والتحقق معك هو أكثر بدانة
Refrain:
جوقة:
Ich will nur dich, dich, dich, dich ...
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت...
Vers II:
الآية الثانية:
Dir geb ich meine Liebe und mein Herz verlier
أعطيك حبي وأفقد قلبي
Denn du fllst mich aus wo sonst leer wr
لأنك تملأني في مكان آخر سيكون فارغًا
Dir erzhl ich von all mein' dingen
سأخبرك عن كل أموري
Baby du bist die Frau, fr die ich meine Lieder sing
حبيبتي أنت المرأة التي أغني لها أغنياتي
Yeah yeah dir verdank ich warme Wnde alles trstet
نعم نعم، أنا مدين لك بالجدران الدافئة التي تريح كل شيء
Dir schenk ich Emotionen denn du bist es
أعطيك المشاعر لأنها أنت
Die schnste Frau egal ob nah oder fern
أجمل امرأة سواء كانت قريبة أو بعيدة
Oh baby bisher konnt' ich keine so wie dich begehr'n oh no
يا حبيبي، لم أتمكن من الرغبة في شخص مثلك، أوه لا
Bist wie meine Melodie, je mehr ich mich mit dir befasse
أنت مثل لحنتي، كلما تعاملت معك أكثر
Desto intensiver fhl ich sie,
كلما شعرت به بقوة أكبر،
gibst mir Harmonie, in meinem Leben, meiner Liebe,
أعطني الانسجام في حياتي يا حبي
meinen Texten, meiner Poesie
نصوصي، شعري
bist wie Energie, die mich aufld, mich auflebt
أنت مثل الطاقة التي تلهمني، وتحييني
mich abhlt vorm aufgeben, nur du hast es baby
يمنعني من الاستسلام، أنت فقط من تملكه يا عزيزي
ne bessere Frau wie dich find ich nie
لن أجد امرأة أفضل مثلك أبدًا
Ich will nur dich, dich, dich, dich ...
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت...
Ich will nur dich, dich, dich , dich
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت
Alle andern Babygirls sind nicht mehr wichtig fr mich
جميع الفتيات الصغيرات الأخريات لم يعدن مهمات بالنسبة لي
weil ich einfach nur auf dich steh
لأنني مثلك تماما
dreh dich um und come again
يستدير ويأتي مرة أخرى
du bist so wunderschn, ich will nur noch dich kommen sehn
أنت جميلة جدًا، أريد فقط أن أشاهدك قادمة
Ich will nur dich, dich, dich, dich
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت
Alle andern Babygirls sind nicht mehr wichtig fr mich yeah
جميع الفتيات الصغيرات الأخريات لم يعدن مهمات بالنسبة لي، نعم
Es war nur ein Augenblick und ich hab gecheckt
لقد كانت مجرد لحظة وتحققت
Alles was ich immer haben wollte wird durch dich wahr
كل ما أردته دائمًا سوف يتحقق بسببك
Ich will nur dich, dich, dich, dich...
أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت...
Oh man ich sing, ich will nur dich, dich, dich, dich ...
يا رجل أنا أغني، أريد فقط أنت، أنت، أنت، أنت...