Hell and High Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B-- x4
المقدمة: ب--x4
Verse 1:
الآية 1:
I've seen the girl
لقد رأيت الفتاة
who'll pick up where
الذي سوف تلتقط أين
I leave off she's
أتركها
already smoothing her
تنعيمها بالفعل
hands for the pictures
الأيدي للصور
I've seen her sorting
لقد رأيتها وهي تفرز
through my memories
من خلال ذكرياتي
what's sweet? what's
ما هو الحلو؟ ما هو
bitter? she wants
مريرة؟ هي تريد
what I can't give her
ما لا أستطيع أن أعطيها لها
Interlude:
فاصل:
F#--G#m-F#--G#m--F#--B-- x2
F#--G#m-F#--G#m--F#--B-- x2
Verse 2:
الآية 2:
I've seen the girl
لقد رأيت الفتاة
who'll chew up what
من سوف يمضغ ماذا
I bite off she's
أنا أقضمها
devising a better
ابتكار أفضل
mouth just to kiss
الفم فقط للتقبيل
you any minute I'll
أنت في أي لحظة سأفعل
have to surrender
يجب أن تستسلم
to her wishes what
لرغباتها ماذا
to take and what to
لاتخاذ وماذا
set free? I wonder
حرر؟ أتساءل
if she'll miss me
إذا كانت ستفتقدني
Verse 3:
الآية 3:
I've seen the girl
لقد رأيت الفتاة
who'll be brave when
من سيكون شجاعا عندما
I run off she's been
لقد هربت لقد كانت
picking her fights
اختيار معاركها
like she knows how
وكأنها تعرف كيف
to win them and
للفوز بهم و
I've seen her sorting
لقد رأيتها وهي تفرز
through my memories
من خلال ذكرياتي
what's sweet? what's
ما هو الحلو؟ ما هو
bitter? she wants
مريرة؟ هي تريد
what I can't give her
ما لا أستطيع أن أعطيها لها
Chorus 1:
الكورس 1:
Every time I try to
في كل مرة أحاول أن
get out of her way
ابتعد عن طريقها
the day is full of
اليوم مليء
kids giving you the
الاطفال يعطونك
finger and speeders
الاصبع والمسرعات
gonna kill you on
سوف أقتلك على
your tiny street
شارعك الصغير
she wants to beat
تريد التغلب
through all the
من خلال جميع
hell and high water
الجحيم والمياه العالية
threatening what
تهديد ماذا
she believes that's
إنها تعتقد أن هذا
when I know I should
عندما أعرف أنني يجب أن
just drop everything
مجرد إسقاط كل شيء
and let her sing
ودعها تغني
she's a better
إنها أفضل
version of me
نسخة مني
Verse 4:
الآية 4:
I've seen the girl
لقد رأيت الفتاة
who'll remember what
من سيتذكر ماذا
I lost she has never
لقد فقدت أنها لم تفعل ذلك أبدا
forgotten a name or
نسيت اسما أو
a punchline she is
هي لكمة
the one that I have
الذي لدي
chosen I'm lost but
اخترت أنا ضائعة ولكن
she's found a better
لقد وجدت أفضل
way to get around
طريقة للالتفاف
Verse 5:
الآية 5:
I've seen the girl
لقد رأيت الفتاة
who'll pick up where
الذي سوف تلتقط أين
I leave off she's
أتركها
already smoothing her
تنعيمها بالفعل
hands for the pictures
الأيدي للصور
I've seen her sorting
لقد رأيتها وهي تفرز
through my memories
من خلال ذكرياتي
what's sweet? what's
ما هو الحلو؟ ما هو
bitter? she wants
مريرة؟ هي تريد
what I can't give
ما لا أستطيع أن أعطيه
her I'm lost but
لها أنا ضائعة ولكن
she's found I'm
لقد وجدت أنني
better way I
طريقة أفضل أنا
get around
التجول
Chorus 2:
الكورس 2:
Every time I try to
في كل مرة أحاول أن
get out of her way
ابتعد عن طريقها
the day is full of
اليوم مليء
kids giving you the
الاطفال يعطونك
finger and speeders
الاصبع والمسرعات
gonna kill you on
سوف أقتلك على
your tiny street
شارعك الصغير
she wants to beat
تريد التغلب
through all the
من خلال جميع
hell and high water
الجحيم والمياه العالية
threatening what
تهديد ماذا
she believes that's
إنها تعتقد أن هذا
when I know I should
عندما أعرف أنني يجب أن
just drop everything
مجرد إسقاط كل شيء
and let her sing
ودعها تغني
she's a better
إنها أفضل
version of me
نسخة مني
Outro:
الخاتمة:
I tell myself
أقول لنفسي
I tell myself
أقول لنفسي
you're not a fool
أنت لست أحمق
I tell myself
أقول لنفسي
I tell myself
أقول لنفسي
F# E B F#(hold)
F # E B F # (عقد)
you're not a fool
أنت لست أحمق