Hell and High Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: B-- x4
Giriş: B-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
I've seen the girl
kızı gördüm
who'll pick up where
kim nereden alacak
I leave off she's
onu bırakıyorum
already smoothing her
zaten onu yumuşatıyorum
hands for the pictures
resimler için eller
I've seen her sorting
Onun sıralamasını gördüm
through my memories
anılarım aracılığıyla
what's sweet? what's
tatlı olan ne? ne
bitter? she wants
acı mı? o istiyor
what I can't give her
ona veremeyeceğim şey
Interlude:
Ara bölüm:
F#--G#m-F#--G#m--F#--B-- x2
F#--G#m-F#--G#m--F#--B-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
I've seen the girl
kızı gördüm
who'll chew up what
kim neyi çiğneyecek
I bite off she's
onu ısırırım
devising a better
daha iyisini tasarlamak
mouth just to kiss
sadece öpmek için ağız
you any minute I'll
her an yaparım
have to surrender
teslim olmak zorundayım
to her wishes what
onun isteklerine göre ne
to take and what to
almak ve ne yapmak
set free? I wonder
serbest bırakılsın mı? merak ediyorum
if she'll miss me
eğer beni özleyecekse
Verse 3:
Ayet 3:
I've seen the girl
kızı gördüm
who'll be brave when
kim ne zaman cesur olacak
I run off she's been
Ben kaçtım o oradaydı
picking her fights
onun kavgalarını seçiyor
like she knows how
sanki nasıl yapılacağını biliyor
to win them and
onları kazanmak ve
I've seen her sorting
Onun sıralamasını gördüm
through my memories
anılarım aracılığıyla
what's sweet? what's
tatlı olan ne? ne
bitter? she wants
acı mı? o istiyor
what I can't give her
ona veremeyeceğim şey
Chorus 1:
Koro 1:
Every time I try to
Her denediğimde
get out of her way
onun yolundan çekil
the day is full of
gün dolu
kids giving you the
çocuklar sana veriyor
finger and speeders
parmak ve hızcılar
gonna kill you on
seni öldüreceğim
your tiny street
senin küçük sokağın
she wants to beat
yenmek istiyor
through all the
her şey aracılığıyla
hell and high water
cehennem ve yüksek su
threatening what
neyi tehdit etmek
she believes that's
o buna inanıyor
when I know I should
yapmam gerektiğini bildiğimde
just drop everything
her şeyi bırak
and let her sing
ve şarkı söylemesine izin ver
she's a better
o daha iyi
version of me
benim versiyonum
Verse 4:
Ayet 4:
I've seen the girl
kızı gördüm
who'll remember what
kim neyi hatırlayacak
I lost she has never
ben onu hiç kaybetmedim
forgotten a name or
bir ismi unuttum veya
a punchline she is
o bir can alıcı nokta
the one that I have
sahip olduğum şey
chosen I'm lost but
seçildim kayboldum ama
she's found a better
daha iyisini buldu
way to get around
etrafta dolaşmanın yolu
Verse 5:
Ayet 5:
I've seen the girl
kızı gördüm
who'll pick up where
kim nereden alacak
I leave off she's
onu bırakıyorum
already smoothing her
zaten onu yumuşatıyorum
hands for the pictures
resimler için eller
I've seen her sorting
Onun sıralamasını gördüm
through my memories
anılarım aracılığıyla
what's sweet? what's
tatlı olan ne? ne
bitter? she wants
acı mı? o istiyor
what I can't give
ne veremem
her I'm lost but
onu kaybettim ama
she's found I'm
o benim olduğumu buldu
better way I
daha iyi yolum
get around
etrafta dolaşmak
Chorus 2:
Koro 2:
Every time I try to
Her denediğimde
get out of her way
onun yolundan çekil
the day is full of
gün dolu
kids giving you the
çocuklar sana veriyor
finger and speeders
parmak ve hızcılar
gonna kill you on
seni öldüreceğim
your tiny street
senin küçük sokağın
she wants to beat
yenmek istiyor
through all the
her şey aracılığıyla
hell and high water
cehennem ve yüksek su
threatening what
neyi tehdit etmek
she believes that's
o buna inanıyor
when I know I should
yapmam gerektiğini bildiğimde
just drop everything
her şeyi bırak
and let her sing
ve şarkı söylemesine izin ver
she's a better
o daha iyi
version of me
benim versiyonum
Outro:
Çıkış:
I tell myself
kendime söylüyorum
I tell myself
kendime söylüyorum
you're not a fool
sen aptal değilsin
I tell myself
kendime söylüyorum
I tell myself
kendime söylüyorum
F# E B F#(hold)
F# E B F#(basılı tutun)
you're not a fool
sen aptal değilsin