Seemann Текст Песни Перевод на Русский

The intro is played with bass but i play it on guitar on high frets, i think it sounds cool.
Вступление исполняется на басу, но я играю его на гитаре на высоких ладах, мне кажется, оно звучит круто.
// here you can play intro too or just simple chords
// здесь вы также можете сыграть вступление или просто простые аккорды
Komm in mein Boot
Зайди в мою лодку
ein Sturm kommt auf
приближается буря
und es wird Nacht
и наступает ночь
Wo willst du hin
Куда вы хотите пойти?
so ganz allein
такой совершенно одинокий
treibst du davon
ты уходишь
Wer halt deine Hand
Кто будет держать тебя за руку
wenn es dich
если это ты
nach unten zieht
тянет вниз
// strum this chords as if you were a mandolin player
// играем на этих аккордах, как если бы вы играли на мандолине
// here you can play intro too or just simple chords
// здесь вы также можете сыграть вступление или просто простые аккорды
Wo willst du hin
Куда вы хотите пойти?
so uferlos
такой бесконечный
die kalte See
холодное море
Komm in mein Boot
Зайди в мою лодку
der Herbstwind halt
осенний ветер стихает
die Segel straff
паруса тугие
//again, mandolin skills required ;)
//опять же, требуются навыки игры на мандолине ;)
horus
Гор
//for Chorus use a strumming pattern you like
//для припева используйте понравившийся образец игры
Jetzt stehst du da an der Laterne
Теперь ты стоишь у фонаря
mit Tranen im Gesicht
со слезами на лице
das Tageslicht fallt auf die Seite
дневной свет падает на страницу
der Herbstwind fegt die Strase leer
осенний ветер метет пустую улицу
Komm in mein Boot
Зайди в мою лодку
die Sehnsucht wird
тоска становится
der Steuermann
рулевой
Komm in mein Boot
Зайди в мою лодку
der beste Seemann
лучший моряк
war doch ich
это был я
horus
Гор
Jetzt stehst du da an der Laterne
Теперь ты стоишь у фонаря
hast Tranen im Gesicht
у тебя слезы на лице
das Feuer nimmst du von der Kerze
ты забираешь огонь из свечи
die Zeit steht still und es wird Herbst
время остановилось и наступила осень
Sie sprachen nur von deiner Mutter
Они говорили только о твоей матери
so gnadenlos ist nur die Nacht
Только ночь так беспощадна
am Ende bleib ich doch alleine
В конце концов я остаюсь один
die Zeit steht still
время стоит на месте
und mir ist kalt
и мне холодно
kalt kalt kalt kalt
холодно холодно холодно холодно
// this is the same thing as the intro but with a nice variation at the end
// это то же самое, что и вступление, но с приятным изменением в конце
//slow down at the end
//замедляемся в конце