I Say Fever كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro + Verse (0:00 - 0:50)
المقدمة + الآية (0:00 - 0:50)
E |-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0--0-----3p0-------3p0-------3p0--------------| x4
ه |-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0--0-----3p0-------3p0-------3p0--------------| ×4
E |-1-1-1-1-| x4 |-0-0-3p0-0-| x4
ه |-1-1-1-1-| x4 |-0-0-3p0-0-| ×4
Before she met me she took herself to wait five years.
قبل أن تقابلني، انتظرت خمس سنوات.
After I met her, her teacher said 'Best wait five years'.
بعد أن التقيتها، قالت لها معلمتها: "من الأفضل الانتظار لمدة خمس سنوات".
I ask my neighbors - they said it's wise to wait five years.
سألت جيراني - قالوا إنه من الحكمة الانتظار لمدة خمس سنوات.
Chorus (0:51 - 0:59)
الكورس (0:51 - 0:59)
I... say... Fever...
أنا... أقول... حمى...
Solo + Verse (1:00 - 1:47)
منفرد + شعر (1:00 - 1:47)
Solo played over Em - C
لعبت منفردا على Em - C
I told a friend how I'm feeling and this made her sad.
أخبرت صديقتي بما أشعر به وهذا جعلها حزينة.
Cause she fears that no man will ever desire her so bad.
لأنها تخشى ألا يرغب بها أي رجل بهذا السوء.
How dare I feel this and do naught but sit on my hands.
كيف أجرؤ على الشعور بهذا ولا أفعل شيئًا سوى الجلوس على يدي.
Chorus (1:48 - 1:57)
الكورس (1:48 - 1:57)
I... say... Fever...
أنا... أقول... حمى...
Interlude (1:58 - 2:36)
فاصل (1:58 - 2:36)
Hold my heart like a hot potato, push the clock for an hour later.
امسك قلبي مثل حبة البطاطس الساخنة، ادفع عقارب الساعة لساعة أخرى.
This is just code to decipher. Found my ploughman, chased the piper.
هذا مجرد رمز لفك شفرته. لقد وجدت الحراث الخاص بي، وطاردت المزمار.
That ended up. That's all now. These are the ones who talk.
انتهى ذلك. هذا كل شيء الآن. هؤلاء هم الذين يتحدثون.
Never a lick. Needs her to kiss him.
أبدا لعق. يحتاجها لتقبيله.
Post-Interlude (2:37 - 2:45)
ما بعد الفاصل (2:37 - 2:45)
us2
us2
Verse (2:46 - 3:14) (picking)
الآية (2:46 - 3:14) (قطف)
The first five years go by and we are no longer here.
مرت السنوات الخمس الأولى ولم نعد هنا.
I blame myself for not taking steps to draw her near.
ألوم نفسي لأنني لم أتخذ الخطوات اللازمة لتقريبها.
I try to decide what to do now based on love not fear.
أحاول أن أقرر ما سأفعله الآن بناءً على الحب وليس الخوف.
Chorus (3:15 - 3:23)
الكورس (3:15 - 3:23)
I... say... fever...
أنا... أقول... حمى...
Outro (3:24 - 4:27)
الخاتمة (3:24 - 4:27)
Four years, for years, four years, for years, four years ..
أربع سنوات، سنوات، أربع سنوات، سنوات، أربع سنوات..
Four years, for years, four years, for years, four years ..
أربع سنوات، سنوات، أربع سنوات، سنوات، أربع سنوات..
Hold my heart like a hot potato, push the clock for an hour later.
امسك قلبي مثل حبة البطاطس الساخنة، ادفع عقارب الساعة لساعة أخرى.
This is just code to decipher; found my ploughman, chased the piper.
هذا مجرد رمز لفك شفرته. عثرت على المحراث الخاص بي، وطاردت المزمار.
us2
us2