I Say Fever Versuri Traducere în Română
Ramona Falls - Eu spun febră
by Ramona Falls
Ramona Falls - I Say Fever versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro + Verse (0:00 - 0:50)
Introducere + vers (0:00 - 0:50)
E |-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0--0-----3p0-------3p0-------3p0--------------| x4
E |-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0--0-----3p0-------3p0-------3p0---------------| x4
E |-1-1-1-1-| x4 |-0-0-3p0-0-| x4
E |-1-1-1-1-| x4 |-0-0-3p0-0-| x4
Before she met me she took herself to wait five years.
Înainte să mă cunoască, s-a gândit să aștepte cinci ani.
After I met her, her teacher said 'Best wait five years'.
După ce am cunoscut-o, profesorul ei a spus „Mai bine așteptați cinci ani”.
I ask my neighbors - they said it's wise to wait five years.
Îi întreb pe vecinii mei - au spus că este înțelept să așteptăm cinci ani.
Chorus (0:51 - 0:59)
Refren (0:51 - 0:59)
I... say... Fever...
Eu... zic... Febră...
Solo + Verse (1:00 - 1:47)
Solo + vers (1:00 - 1:47)
Solo played over Em - C
Solo jucat peste Em - C
I told a friend how I'm feeling and this made her sad.
I-am spus unei prietene cum mă simt și asta a întristat-o.
Cause she fears that no man will ever desire her so bad.
Pentru că se teme că niciun bărbat nu o va dori vreodată atât de rău.
How dare I feel this and do naught but sit on my hands.
Cum îndrăznesc să simt asta și să nu fac altceva decât să stau pe mâinile mele.
Chorus (1:48 - 1:57)
Refren (1:48 - 1:57)
I... say... Fever...
Eu... zic... Febră...
Interlude (1:58 - 2:36)
Interludiu (1:58 - 2:36)
Hold my heart like a hot potato, push the clock for an hour later.
Ține-mi inima ca un cartof fierbinte, împinge ceasul o oră mai târziu.
This is just code to decipher. Found my ploughman, chased the piper.
Acesta este doar un cod de descifrat. Mi-am găsit plugarul, l-am urmărit pe piper.
That ended up. That's all now. These are the ones who talk.
Asta s-a terminat. Asta e tot acum. Aceștia sunt cei care vorbesc.
Never a lick. Needs her to kiss him.
Niciodată o linsă. Are nevoie de ea să-l sărute.
Post-Interlude (2:37 - 2:45)
Post-interludiu (2:37 - 2:45)
us2
noi2
Verse (2:46 - 3:14) (picking)
Versetul (2:46 - 3:14) (alegerea)
The first five years go by and we are no longer here.
Trec primii cinci ani și nu mai suntem aici.
I blame myself for not taking steps to draw her near.
Mă învinuiesc că nu am făcut măsuri pentru a o apropia.
I try to decide what to do now based on love not fear.
Încerc să decid ce să fac acum pe baza dragostei nu a fricii.
Chorus (3:15 - 3:23)
Refren (3:15 - 3:23)
I... say... fever...
Eu... zic... febră...
Outro (3:24 - 4:27)
Outro (3:24 - 4:27)
Four years, for years, four years, for years, four years ..
Patru ani, de ani, patru ani, de ani, patru ani..
Four years, for years, four years, for years, four years ..
Patru ani, de ani, patru ani, de ani, patru ani..
Hold my heart like a hot potato, push the clock for an hour later.
Ține-mi inima ca un cartof fierbinte, împinge ceasul o oră mai târziu.
This is just code to decipher; found my ploughman, chased the piper.
Acesta este doar un cod de descifrat; mi-am găsit plugarul, l-am urmărit pe piper.
us2
noi2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
