I Say Fever Letra Traducción al Español

Intro + Verse (0:00 - 0:50)
Introducción + Estrofa (0:00 - 0:50)
E |-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0--0-----3p0-------3p0-------3p0--------------| x4
E |-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0-0-0-0-3p0--0-----3p0-------3p0-------3p0--------------| x4
E |-1-1-1-1-| x4 |-0-0-3p0-0-| x4
mi |-1-1-1-1-| x4 |-0-0-3p0-0-| x4
Before she met me she took herself to wait five years.
Antes de conocerme, se tomó la decisión de esperar cinco años.
After I met her, her teacher said 'Best wait five years'.
Después de que la conocí, su maestra dijo: "Es mejor esperar cinco años".
I ask my neighbors - they said it's wise to wait five years.
Pregunto a mis vecinos: me dijeron que sería prudente esperar cinco años.
Chorus (0:51 - 0:59)
Coro (0:51 - 0:59)
I... say... Fever...
Yo... digo... Fiebre...
Solo + Verse (1:00 - 1:47)
Solo + Verso (1:00 - 1:47)
Solo played over Em - C
Solo tocado sobre Em - C
I told a friend how I'm feeling and this made her sad.
Le dije a una amiga cómo me siento y esto la entristeció.
Cause she fears that no man will ever desire her so bad.
Porque teme que ningún hombre la desee jamás tanto.
How dare I feel this and do naught but sit on my hands.
¿Cómo me atrevo a sentir esto y no hacer nada más que sentarme sobre mis manos?
Chorus (1:48 - 1:57)
Coro (1:48 - 1:57)
I... say... Fever...
Yo... digo... Fiebre...
Interlude (1:58 - 2:36)
Interludio (1:58 - 2:36)
Hold my heart like a hot potato, push the clock for an hour later.
Sostén mi corazón como una papa caliente, empuja el reloj para una hora más tarde.
This is just code to decipher. Found my ploughman, chased the piper.
Esto es sólo un código para descifrar. Encontré a mi labrador, persiguió al flautista.
That ended up. That's all now. These are the ones who talk.
Eso terminó. Eso es todo ahora. Estos son los que hablan.
Never a lick. Needs her to kiss him.
Nunca una lamida. Necesita que ella lo bese.
Post-Interlude (2:37 - 2:45)
Post-interludio (2:37 - 2:45)
us2
nosotros2
Verse (2:46 - 3:14) (picking)
Versículo (2:46 - 3:14) (recogiendo)
The first five years go by and we are no longer here.
Pasan los primeros cinco años y ya no estamos aquí.
I blame myself for not taking steps to draw her near.
Me culpo por no tomar medidas para acercarla.
I try to decide what to do now based on love not fear.
Intento decidir qué hacer ahora basándome en el amor, no en el miedo.
Chorus (3:15 - 3:23)
Coro (3:15 - 3:23)
I... say... fever...
Yo... digo... fiebre...
Outro (3:24 - 4:27)
Final (3:24 - 4:27)
Four years, for years, four years, for years, four years ..
Cuatro años, por años, cuatro años, por años, cuatro años..
Four years, for years, four years, for years, four years ..
Cuatro años, por años, cuatro años, por años, cuatro años..
Hold my heart like a hot potato, push the clock for an hour later.
Sostén mi corazón como una papa caliente, empuja el reloj para una hora más tarde.
This is just code to decipher; found my ploughman, chased the piper.
Esto es sólo un código para descifrar; Encontré a mi labrador, persiguió al flautista.
us2
nosotros2