I Wanna Be Sedated كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 16 Aug 1995 04:38:51 -0700
التاريخ: الأربعاء، 16 أغسطس 1995 04:38:51 -0700
From: nasta@ix.netcom.com (John Nasta)
من: nasta@ix.netcom.com (جون ناستا)
Subject: i_wanna_be_sedated by the Ramones
الموضوع: i_wanna_be_sedated بواسطة عائلة رامونيس
Here is a better interpretation of I Wanna Be Sedated by the Ramones
هنا تفسير أفضل لـ "أريد أن أكون مخدرًا" من قبل عائلة رامونيس
than either of the ones that are currently posted on the mirrors site.
من أي من المنشورات المنشورة حاليًا على موقع المرايا.
I W a n n a B e S e d a t e d
أنا W a n n a B e S e d a t e d
Intro: E (2 measures) - slide into it from a D#
المقدمة: E (مقياسان) - قم بالتمرير إليها من D#
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
تبقى عشرين وعشرون وأربعة وعشرون ساعة للذهاب، أريد أن يتم تخديري
Nothin' to do and no where to go-o I wanna be sedated
لا يوجد شيء لأفعله ولا مكان أذهب إليه، أريد أن أكون مخدرًا
Just get me to the airport put me on a plane
فقط أوصلني إلى المطار، ضعني على متن طائرة
Hurry hurry hurry before I go insane
أسرعوا أسرعوا أسرعوا قبل أن أصاب بالجنون
I can't control my fingers I can't control my brain
لا أستطيع التحكم في أصابعي، لا أستطيع التحكم في عقلي
Oh no no no no no
أوه لا لا لا لا
Lead guitar picks 8th notes on the open high E string over E A B E
يلتقط الجيتار الرئيسي النغمات الثامنة على سلسلة E المفتوحة العالية فوق E A B E
chords (1 measure each)
الحبال (قياس واحد لكل منهما)
E (2 measures) - slide into it from a D#. Then it goes up a *full* step
E (مقياسان) - انزلق فيه من D#. ثم يرتفع خطوة * كاملة *
to:
إلى:
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
تبقى عشرين وعشرون وأربعة وعشرون ساعة للذهاب، أريد أن يتم تخديري
Nothin' to do and no where to go-o I wanna be sedated
لا يوجد شيء لأفعله ولا مكان أذهب إليه، أريد أن أكون مخدرًا
Just put me in a wheelchair get me to the show
فقط ضعني على كرسي متحرك أوصلني إلى العرض
Hurry hurry hurry before I gotta go
أسرعوا أسرعوا أسرعوا قبل أن أذهب
I can't control my fingers I can't control my toes
لا أستطيع التحكم في أصابع قدمي.لا أستطيع التحكم في أصابع قدمي
Oh no no no no no
أوه لا لا لا لا
F# (2 measures)
F# (قياسان)
Repeat last verse, then:
كرر الآية الأخيرة ثم:
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
با-با-بامب-با با-با-با-بامب-با أريد أن أكون مخدرًا
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
با-با-بامب-با با-با-با-بامب-با أريد أن أكون مخدرًا
repeat and let F# ring to end
كرر واترك F# يرن حتى النهاية
Subject: /ramones/IWannaBeSedated.crd
الموضوع: /ramones/IWannaBeSedated.crd
Title: I Wanna Be Sedated
العنوان: أريد أن أكون مخدرا
Twenty-twenty-twenty four hours ago
منذ عشرين وعشرون وأربعة وعشرون ساعة
I wanna be sedated
أريد أن أكون مخدرا
Nothin' to do and no where to go-o-o
لا يوجد شيء لتفعله ولا مكان تذهب إليه
I wanna be sedated
أريد أن أكون مخدرا
Just get me to the airport put me on a plane
فقط أوصلني إلى المطار، ضعني على متن طائرة
Hurry hurry hurry before I go insane
أسرعوا أسرعوا أسرعوا قبل أن أصاب بالجنون
I can't control my fingers I can't control my brain
لا أستطيع التحكم في أصابعي، لا أستطيع التحكم في عقلي
Oh no no no no no
أوه لا لا لا لا
Ba-ba-bamp-ba
با-با-بامب-با
Ba-ba-ba-bamp-ba
با-با-با-بامب-با
I wanna be sedated
أريد أن أكون مخدرا
The 'solo' part is:
الجزء "المنفرد" هو:
Over the E E E E A A A A B B B B E E E E part.
على الجزء E E E E A A A A B B B E E E E.
then it goes up a *full* step so that the chords are:
ثم يرتفع خطوة * كاملة * بحيث تكون الأوتار:
hopefully, that's enough explanation of this one.
نأمل أن يكون هذا شرحًا كافيًا لهذا الأمر.
Distort heavily, and make up your own lyrics as needed.
قم بالتشويه بشكل كبير، وقم بتأليف كلمات الأغاني الخاصة بك حسب الحاجة.
From: charles.zucker@support.com
من: charles.zucker@support.com
Subject: CRD: I WANNA BE SEDATED
الموضوع: CRD: أريد أن أكون مخدرًا
> Sounds like I Wanna Be Sedated by the Ramones.
> يبدو أنني أريد أن أكون مخدرًا بواسطة عائلة رامونيس.
Oh, what the hell...
أوه، ماذا بحق الجحيم ...
Twenty, twenty, twenty four hours to go
عشرون، عشرين، أربع وعشرون ساعة متبقية
I wanna be sedated.
أريد أن أكون مخدرا.
Nothing to do no way to go home
لا شيء للقيام بأي وسيلة للعودة إلى المنزل
I wanna be sedated
أريد أن أكون مخدرا
Just take me to the airport
فقط خذني إلى المطار
Put me on a plane
ضعني على متن طائرة
Hurry hurry hurry
اسرع اسرع اسرع
Before I go insane
قبل أن أصاب بالجنون
I can't control my fingers
لا أستطيع التحكم بأصابعي
I can't control my brain
لا أستطيع السيطرة على عقلي
Oh no oh oh oh no
أوه لا أوه أوه لا
etc.
إلخ.