I Wanna Be Sedated Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 16 Aug 1995 04:38:51 -0700
Data: mercoledì 16 agosto 1995 04:38:51 -0700
From: nasta@ix.netcom.com (John Nasta)
Da: nasta@ix.netcom.com (John Nasta)
Subject: i_wanna_be_sedated by the Ramones
Oggetto: Voglio_essere_sedato dai Ramones
Here is a better interpretation of I Wanna Be Sedated by the Ramones
Ecco una migliore interpretazione di I Wanna Be Sedated dei Ramones
than either of the ones that are currently posted on the mirrors site.
rispetto a quelli attualmente pubblicati sul sito dei mirror.
I W a n n a B e S e d a t e d
Voglio essere seduto
Intro: E (2 measures) - slide into it from a D#
Intro: Mi (2 misure) - scivola dentro da un Re#
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
Mancano venti-venti-ventiquattro ore e voglio essere sedato
Nothin' to do and no where to go-o I wanna be sedated
Niente da fare e nessun posto dove andare, voglio essere sedato
Just get me to the airport put me on a plane
Portami all'aeroporto e mettimi su un aereo
Hurry hurry hurry before I go insane
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, prima che impazzisca
I can't control my fingers I can't control my brain
Non riesco a controllare le mie dita, non riesco a controllare il mio cervello
Oh no no no no no
Oh no no no no no
Lead guitar picks 8th notes on the open high E string over E A B E
La chitarra solista sceglie le crome sulla corda MI alta aperta su MI LA SI MI
chords (1 measure each)
accordi (1 misura ciascuno)
E (2 measures) - slide into it from a D#. Then it goes up a *full* step
Mi (2 misure) - scivola dentro da un Re#. Quindi sale di un livello *completo*
to:
a:
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
Mancano venti-venti-ventiquattro ore e voglio essere sedato
Nothin' to do and no where to go-o I wanna be sedated
Niente da fare e nessun posto dove andare, voglio essere sedato
Just put me in a wheelchair get me to the show
Mettimi su una sedia a rotelle e portami allo spettacolo
Hurry hurry hurry before I gotta go
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, prima che debba andare
I can't control my fingers I can't control my toes
Non riesco a controllare le mie dita, non riesco a controllare le dita dei piedi
Oh no no no no no
Oh no no no no no
F# (2 measures)
Fa# (2 misure)
Repeat last verse, then:
Ripeti l'ultimo verso, poi:
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba Voglio essere sedato
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba Voglio essere sedato
repeat and let F# ring to end
ripeti e lascia suonare il Fa# per terminare
Subject: /ramones/IWannaBeSedated.crd
Oggetto: /ramones/IWannaBeSedated.crd
Title: I Wanna Be Sedated
Titolo: Voglio essere sedato
Twenty-twenty-twenty four hours ago
Venti-venti-ventiquattro ore fa
I wanna be sedated
Voglio essere sedato
Nothin' to do and no where to go-o-o
Niente da fare e nessun posto dove andare-o-o
I wanna be sedated
Voglio essere sedato
Just get me to the airport put me on a plane
Portami all'aeroporto e mettimi su un aereo
Hurry hurry hurry before I go insane
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, prima che impazzisca
I can't control my fingers I can't control my brain
Non riesco a controllare le mie dita, non riesco a controllare il mio cervello
Oh no no no no no
Oh no no no no no
Ba-ba-bamp-ba
Ba-ba-bamp-ba
Ba-ba-ba-bamp-ba
Ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Voglio essere sedato
The 'solo' part is:
La parte 'assolo' è:
Over the E E E E A A A A B B B B E E E E part.
Sulla parte E E E E A A A A B B B B E E E E.
then it goes up a *full* step so that the chords are:
poi sale di un tono *intero* in modo che gli accordi siano:
hopefully, that's enough explanation of this one.
si spera che questa sia una spiegazione sufficiente per questo.
Distort heavily, and make up your own lyrics as needed.
Distorci pesantemente e componi i tuoi testi secondo necessità.
From: charles.zucker@support.com
Da: charles.zucker@support.com
Subject: CRD: I WANNA BE SEDATED
Oggetto: CRD: VOGLIO ESSERE SEDATO
> Sounds like I Wanna Be Sedated by the Ramones.
> Sembra che voglia essere sedato dai Ramones.
Oh, what the hell...
Oh, che diavolo...
Twenty, twenty, twenty four hours to go
Mancano venti, venti, ventiquattro ore
I wanna be sedated.
Voglio essere sedato.
Nothing to do no way to go home
Niente da fare, nessun modo di tornare a casa
I wanna be sedated
Voglio essere sedato
Just take me to the airport
Portami semplicemente all'aeroporto
Put me on a plane
Mettimi su un aereo
Hurry hurry hurry
Sbrigati, sbrigati, sbrigati
Before I go insane
Prima di impazzire
I can't control my fingers
Non riesco a controllare le mie dita
I can't control my brain
Non riesco a controllare il mio cervello
Oh no oh oh oh no
Oh no oh oh oh no
etc.
ecc.