I Wanna Be Sedated Letras Tradução em Português

Date: Wed, 16 Aug 1995 04:38:51 -0700
Data: Quarta, 16 de agosto de 1995 04:38:51 -0700
From: nasta@ix.netcom.com (John Nasta)
De: nasta@ix.netcom.com (John Nasta)
Subject: i_wanna_be_sedated by the Ramones
Assunto: i_wanna_be_sedated pelos Ramones
Here is a better interpretation of I Wanna Be Sedated by the Ramones
Aqui está uma interpretação melhor de I Wanna Be Sedated dos Ramones
than either of the ones that are currently posted on the mirrors site.
do que qualquer um dos que estão atualmente postados no site de espelhos.
I W a n n a B e S e d a t e d
Eu quero ficar sentado
Intro: E (2 measures) - slide into it from a D#
Introdução: E (2 compassos) - deslize para dentro dele a partir de um D#
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
Faltam vinte e vinte e quatro horas, quero ser sedado
Nothin' to do and no where to go-o I wanna be sedated
Nada para fazer e nenhum lugar para ir, quero ser sedado
Just get me to the airport put me on a plane
Apenas me leve ao aeroporto e me coloque em um avião
Hurry hurry hurry before I go insane
Depressa, depressa, depressa, antes que eu enlouqueça
I can't control my fingers I can't control my brain
Não consigo controlar meus dedos, não consigo controlar meu cérebro
Oh no no no no no
Oh não, não, não, não, não
Lead guitar picks 8th notes on the open high E string over E A B E
A guitarra solo escolhe colcheias na corda E aguda aberta sobre E A B E
chords (1 measure each)
acordes (1 compasso cada)
E (2 measures) - slide into it from a D#. Then it goes up a *full* step
E (2 compassos) - deslize para dentro dele a partir de um D#. Então sobe um passo *completo*
to:
para:
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
Faltam vinte e vinte e quatro horas, quero ser sedado
Nothin' to do and no where to go-o I wanna be sedated
Nada para fazer e nenhum lugar para ir, quero ser sedado
Just put me in a wheelchair get me to the show
Basta me colocar em uma cadeira de rodas e me levar ao show
Hurry hurry hurry before I gotta go
Depressa, depressa, depressa, antes que eu tenha que ir
I can't control my fingers I can't control my toes
Não consigo controlar meus dedos, não consigo controlar meus dedos dos pés
Oh no no no no no
Oh não, não, não, não, não
F# (2 measures)
Fá# (2 compassos)
Repeat last verse, then:
Repita o último verso e então:
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba eu quero ser sedado
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba Ba-ba-ba-bamp-ba eu quero ser sedado
repeat and let F# ring to end
repita e deixe F# tocar até o fim
Subject: /ramones/IWannaBeSedated.crd
Assunto: /ramones/IWannaBeSedated.crd
Title: I Wanna Be Sedated
Título: Quero Ser Sedado
Twenty-twenty-twenty four hours ago
Vinte e vinte e vinte e quatro horas atrás
I wanna be sedated
Eu quero ser sedado
Nothin' to do and no where to go-o-o
Nada para fazer e nenhum lugar para ir
I wanna be sedated
Eu quero ser sedado
Just get me to the airport put me on a plane
Apenas me leve ao aeroporto e me coloque em um avião
Hurry hurry hurry before I go insane
Depressa, depressa, depressa, antes que eu enlouqueça
I can't control my fingers I can't control my brain
Não consigo controlar meus dedos, não consigo controlar meu cérebro
Oh no no no no no
Oh não, não, não, não, não
Ba-ba-bamp-ba
Ba-ba-bamp-ba
Ba-ba-ba-bamp-ba
Ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Eu quero ser sedado
The 'solo' part is:
A parte 'solo' é:
Over the E E E E A A A A B B B B E E E E part.
Sobre a parte E E E E A A A A B B B B E E E E.
then it goes up a *full* step so that the chords are:
então sobe um passo *completo* para que os acordes sejam:
hopefully, that's enough explanation of this one.
esperançosamente, isso é explicação suficiente para este.
Distort heavily, and make up your own lyrics as needed.
Distorça bastante e crie suas próprias letras conforme necessário.
From: charles.zucker@support.com
De: charles.zucker@support.com
Subject: CRD: I WANNA BE SEDATED
Assunto: CRD: QUERO SER SEDADO
> Sounds like I Wanna Be Sedated by the Ramones.
> Parece que quero ser sedado pelos Ramones.
Oh, what the hell...
Ah, que diabos...
Twenty, twenty, twenty four hours to go
Faltam vinte, vinte, vinte e quatro horas
I wanna be sedated.
Quero ser sedado.
Nothing to do no way to go home
Nada para fazer, não há como voltar para casa
I wanna be sedated
Eu quero ser sedado
Just take me to the airport
Apenas me leve ao aeroporto
Put me on a plane
Coloque-me em um avião
Hurry hurry hurry
Depressa, depressa, depressa
Before I go insane
Antes que eu enlouqueça
I can't control my fingers
Não consigo controlar meus dedos
I can't control my brain
Não consigo controlar meu cérebro
Oh no oh oh oh no
Ah não, ah, ah, ah, não
etc.
etc.