Cocktails كلمات أغنية ترجمة عربية
زنخ - الكوكتيلات
by Rancid
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (ث / هارمونيكا)
Broke, dough, dope, the line is choked
كسر، عجينة، مخدر، الخط مختنق
Smoked the last dollar to her name
دخنت الدولار الأخير لاسمها
Are you buying are you selling girl
هل تشتري هل تبيع الفتاة
Tompkins Square never change
ساحة تومبكينز لا تتغير أبدًا
And if I really wanna know
وإذا كنت أريد حقا أن أعرف
What it means for her to be free
ماذا يعني لها أن تكون حرة
Oh she's mixing cocktails
أوه إنها تخلط الكوكتيلات
In a squat down Avenue C, yeah running through the street
في وضع القرفصاء في الجادة C، نعم، أركض في الشارع
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (ث / هارمونيكا)
Yeah, the parasitic ??? on the ??? things
نعم الطفيلية ؟؟؟ على ؟؟؟ الأشياء
Ah, don't give her a fight
آه، لا تعطي لها قتال
The ditch is getting shallow so I know
الخندق أصبح ضحلاً لذا أعلم
There won't be no fucking rainbow in sight
لن يكون هناك قوس قزح سخيف في الأفق
And then deny allegations so strenuously
ومن ثم ينفي هذه الاتهامات بقوة
Oh man, don't get outta control
يا رجل لا تخرج عن السيطرة
She was left wrestling in a silent anger
لقد تركت تتصارع في غضب صامت
So hell I cannot be there for her
لذا الجحيم لا أستطيع أن أكون هناك من أجلها
I ain't looking for answers
أنا لا أبحث عن إجابات
I don't want nothing for free
لا أريد شيئًا مجانًا
And I sure don't want your respect
وأنا بالتأكيد لا أريد احترامك
I just wanna know who's talking to me
أريد فقط أن أعرف من يتحدث معي
Oh, I just wanna know who's talkin' to me
أوه، أريد فقط أن أعرف من يتحدث معي
I know she's jackin, homegirl's mackin...
أعلم أنها جاكين، ماكين فتاة المنزل...
Line 2 (Lyrics needed)
السطر 2 (الكلمات مطلوبة)
Line 3 (Lyrics needed)
السطر 3 (الكلمات مطلوبة)
Line 4 (Lyrics needed)
السطر الرابع (الكلمات مطلوبة)
Line 5 (Lyrics needed)
السطر 5 (الكلمات مطلوبة)
...unstoppable for you and me
...لا يمكن إيقافه بالنسبة لي ولكم
She won't relinquish herself to you
إنها لن تتخلى عن نفسها لك
and I sense an emergency
وأشعر بحالة طارئة
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (ث / هارمونيكا)
She can cry, she can hide in the lower east side
يمكنها البكاء، يمكنها الاختباء في الجانب الشرقي السفلي
Been so low in the fast lane curse
لقد كان منخفضًا جدًا في لعنة الخط السريع
Above all the infamous
قبل كل شيء سيئة السمعة
with its circus of the fools
مع سيرك الحمقى
And if I really want to know
وإذا كنت أريد حقا أن أعرف
how the pernicious stay on top
كيف يبقى الخبيث في القمة
Oh they don't break, no they don't fake
أوه إنهم لا ينكسرون، لا إنهم لا يزيفون
They think they'll wake they don't stop
يعتقدون أنهم سوف يستيقظون لكنهم لا يتوقفون
I ain't looking for answers
أنا لا أبحث عن إجابات
I don't want nothing for free
لا أريد شيئًا مجانًا
And I sure don't want your respect
وأنا بالتأكيد لا أريد احترامك
I just wanna know who's talking to me
أريد فقط أن أعرف من يتحدث معي
Yeah, I just wanna know who's talkin' to me
نعم، أريد فقط أن أعرف من يتحدث معي
Oh, I just wanna know who's in front of me
أوه، أريد فقط أن أعرف من الذي أمامي
I just wanna know who's talkin' to me
أريد فقط أن أعرف من يتحدث معي
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|التصحيحات/النسخ الإضافية هي موضع ترحيب. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|أرسلها إلى: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' |
|تم النسخ بواسطة "أندرس هجورتسبيرج" |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|تم اكتشاف معظم الكلمات بواسطة "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|المجموعة الكاملة لعلامات تبويب الجيتار الزنخ |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
