Cocktails Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (z harmonijką ustną)
Broke, dough, dope, the line is choked
Zepsuty, ciasto, narkotyk, linia jest zatkana
Smoked the last dollar to her name
Wypaliła ostatniego dolara za swoje nazwisko
Are you buying are you selling girl
Kupujesz, czy sprzedajesz dziewczyno
Tompkins Square never change
Plac Tompkinsa nigdy się nie zmienia
And if I really wanna know
A jeśli naprawdę chcę wiedzieć
What it means for her to be free
Co dla niej oznacza wolność
Oh she's mixing cocktails
Och, ona miesza koktajle
In a squat down Avenue C, yeah running through the street
W przysiadzie wzdłuż Avenue C, tak, biegnę ulicą
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (z harmonijką ustną)
Yeah, the parasitic ??? on the ??? things
Tak, pasożyt??? na ??? rzeczy
Ah, don't give her a fight
Ach, nie daj jej walczyć
The ditch is getting shallow so I know
Rów robi się płytki, więc wiem
There won't be no fucking rainbow in sight
Nie będzie żadnej pieprzonej tęczy w zasięgu wzroku
And then deny allegations so strenuously
A potem tak stanowczo zaprzeczaj oskarżeniom
Oh man, don't get outta control
Och, stary, nie wymykaj się spod kontroli
She was left wrestling in a silent anger
Mocowała się w milczącej złości
So hell I cannot be there for her
Więc do cholery nie mogę przy niej być
I ain't looking for answers
Nie szukam odpowiedzi
I don't want nothing for free
Nie chcę nic za darmo
And I sure don't want your respect
I na pewno nie chcę twojego szacunku
I just wanna know who's talking to me
Chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi
Oh, I just wanna know who's talkin' to me
Och, chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi
I know she's jackin, homegirl's mackin...
Wiem, że ona wariuje, ziomka wariuje...
Line 2 (Lyrics needed)
Linia 2 (potrzebne teksty)
Line 3 (Lyrics needed)
Linia 3 (potrzebne teksty)
Line 4 (Lyrics needed)
Linia 4 (potrzebne teksty)
Line 5 (Lyrics needed)
Linia 5 (potrzebne teksty)
...unstoppable for you and me
...nie do zatrzymania dla Ciebie i dla mnie
She won't relinquish herself to you
Ona nie zrezygnuje z ciebie
and I sense an emergency
i wyczuwam sytuację awaryjną
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (z harmonijką ustną)
She can cry, she can hide in the lower east side
Może płakać, może ukryć się w dolnej części wschodniej
Been so low in the fast lane curse
Byłem tak nisko w klątwie szybkiego pasa
Above all the infamous
Przede wszystkim niesławny
with its circus of the fools
z cyrkiem głupców
And if I really want to know
A jeśli naprawdę chcę wiedzieć
how the pernicious stay on top
jak zgubni pozostają na szczycie
Oh they don't break, no they don't fake
Och, nie pękają, nie, nie udają
They think they'll wake they don't stop
Myślą, że się obudzą, ale nie przestają
I ain't looking for answers
Nie szukam odpowiedzi
I don't want nothing for free
Nie chcę nic za darmo
And I sure don't want your respect
I na pewno nie chcę twojego szacunku
I just wanna know who's talking to me
Chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi
Yeah, I just wanna know who's talkin' to me
Tak, chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi
Oh, I just wanna know who's in front of me
Och, chcę tylko wiedzieć, kto jest przede mną
I just wanna know who's talkin' to me
Chcę tylko wiedzieć, kto do mnie mówi
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' |
|Przepisane przez „Andersa Hjortsberga” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Większość tekstów wymyśliła „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: