Cocktails Versuri Traducere în Română

G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (cu armonică)
Broke, dough, dope, the line is choked
Rupte, aluat, dop, linia este sufocată
Smoked the last dollar to her name
A fumat ultimul dolar pe numele ei
Are you buying are you selling girl
Cumperi, vinzi fată
Tompkins Square never change
Tompkins Square nu se schimbă niciodată
And if I really wanna know
Și dacă chiar vreau să știu
What it means for her to be free
Ce înseamnă pentru ea să fie liberă
Oh she's mixing cocktails
Oh, ea amestecă cocktailuri
In a squat down Avenue C, yeah running through the street
Într-un loc ghemuit pe Avenue C, da alergând prin stradă
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (cu armonică)
Yeah, the parasitic ??? on the ??? things
Da, parazitul??? pe ??? lucruri
Ah, don't give her a fight
Ah, nu o lupta
The ditch is getting shallow so I know
Şanţul devine puţin adânc, aşa că ştiu
There won't be no fucking rainbow in sight
Nu va fi niciun curcubeu la vedere
And then deny allegations so strenuously
Și apoi respinge acuzațiile atât de înverșunat
Oh man, don't get outta control
Omule, nu scăpa de control
She was left wrestling in a silent anger
A rămas luptă într-o furie tăcută
So hell I cannot be there for her
Deci, naiba, nu pot fi acolo pentru ea
I ain't looking for answers
Nu caut răspunsuri
I don't want nothing for free
Nu vreau nimic gratis
And I sure don't want your respect
Și sigur că nu vreau respectul tău
I just wanna know who's talking to me
Vreau doar să știu cine vorbește cu mine
Oh, I just wanna know who's talkin' to me
Oh, vreau doar să știu cine vorbește cu mine
I know she's jackin, homegirl's mackin...
Știu că ea este jackin, homegirl's mackin...
Line 2 (Lyrics needed)
Linia 2 (este nevoie de versuri)
Line 3 (Lyrics needed)
Linia 3 (este nevoie de versuri)
Line 4 (Lyrics needed)
Linia 4 (este nevoie de versuri)
Line 5 (Lyrics needed)
Linia 5 (este nevoie de versuri)
...unstoppable for you and me
...de neoprit pentru tine și pentru mine
She won't relinquish herself to you
Ea nu se va renunța la tine
and I sense an emergency
și simt o urgență
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (cu armonică)
She can cry, she can hide in the lower east side
Poate plânge, se poate ascunde în partea de jos de est
Been so low in the fast lane curse
Am fost atât de jos în blestemul pe banda rapidă
Above all the infamous
Mai presus de toate cele infame
with its circus of the fools
cu circul lui de proşti
And if I really want to know
Și dacă chiar vreau să știu
how the pernicious stay on top
cum pernicioșii rămân în vârf
Oh they don't break, no they don't fake
Oh, ei nu se sparg, nu, nu falsifică
They think they'll wake they don't stop
Ei cred că se vor trezi, nu se opresc
I ain't looking for answers
Nu caut răspunsuri
I don't want nothing for free
Nu vreau nimic gratis
And I sure don't want your respect
Și sigur că nu vreau respectul tău
I just wanna know who's talking to me
Vreau doar să știu cine vorbește cu mine
Yeah, I just wanna know who's talkin' to me
Da, vreau doar să știu cine vorbește cu mine
Oh, I just wanna know who's in front of me
Oh, vreau doar să știu cine e în fața mea
I just wanna know who's talkin' to me
Vreau doar să știu cine vorbește cu mine
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' |
|Transcris de „Anders Hjortsberg” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Majoritatea versurilor descoperite de „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: