Cocktails Letras Tradução em Português

G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (com gaita)
Broke, dough, dope, the line is choked
Quebrou, massa, droga, a linha está sufocada
Smoked the last dollar to her name
Fumei o último dólar em nome dela
Are you buying are you selling girl
Você está comprando, você está vendendo garota
Tompkins Square never change
Tompkins Square nunca muda
And if I really wanna know
E se eu realmente quero saber
What it means for her to be free
O que significa para ela ser livre
Oh she's mixing cocktails
Oh, ela está misturando coquetéis
In a squat down Avenue C, yeah running through the street
Em um agachamento na Avenida C, sim, correndo pela rua
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (com gaita)
Yeah, the parasitic ??? on the ??? things
Sim, o parasita ??? no ??? coisas
Ah, don't give her a fight
Ah, não dê uma briga com ela
The ditch is getting shallow so I know
A vala está ficando rasa, então eu sei
There won't be no fucking rainbow in sight
Não haverá nenhum maldito arco-íris à vista
And then deny allegations so strenuously
E então negar as acusações tão vigorosamente
Oh man, don't get outta control
Oh cara, não fique fora de controle
She was left wrestling in a silent anger
Ela ficou lutando com uma raiva silenciosa
So hell I cannot be there for her
Então, inferno, eu não posso estar lá para ela
I ain't looking for answers
Eu não estou procurando respostas
I don't want nothing for free
Eu não quero nada de graça
And I sure don't want your respect
E eu com certeza não quero o seu respeito
I just wanna know who's talking to me
Eu só quero saber quem está falando comigo
Oh, I just wanna know who's talkin' to me
Oh, eu só quero saber quem está falando comigo
I know she's jackin, homegirl's mackin...
Eu sei que ela é jackin, homegirl's mackin...
Line 2 (Lyrics needed)
Linha 2 (letra necessária)
Line 3 (Lyrics needed)
Linha 3 (letra necessária)
Line 4 (Lyrics needed)
Linha 4 (letra necessária)
Line 5 (Lyrics needed)
Linha 5 (letra necessária)
...unstoppable for you and me
... imparável para você e para mim
She won't relinquish herself to you
Ela não vai se entregar a você
and I sense an emergency
e sinto uma emergência
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (com gaita)
She can cry, she can hide in the lower east side
Ela pode chorar, ela pode se esconder no Lower East Side
Been so low in the fast lane curse
Estive tão baixo na maldição da pista rápida
Above all the infamous
Acima de tudo o infame
with its circus of the fools
com seu circo dos tolos
And if I really want to know
E se eu realmente quiser saber
how the pernicious stay on top
como os perniciosos ficam no topo
Oh they don't break, no they don't fake
Oh, eles não quebram, não, eles não fingem
They think they'll wake they don't stop
Eles acham que vão acordar, eles não param
I ain't looking for answers
Eu não estou procurando respostas
I don't want nothing for free
Eu não quero nada de graça
And I sure don't want your respect
E eu com certeza não quero o seu respeito
I just wanna know who's talking to me
Eu só quero saber quem está falando comigo
Yeah, I just wanna know who's talkin' to me
Sim, eu só quero saber quem está falando comigo
Oh, I just wanna know who's in front of me
Oh, eu só quero saber quem está na minha frente
I just wanna know who's talkin' to me
Eu só quero saber quem está falando comigo
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correções/transcrições adicionais são bem-vindas. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envie-os para: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' |
|Transcrito por 'Anders Hjortsberg' |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|A maioria das letras foram inventadas por 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|A Compilação Completa de Tablaturas de Guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------: