Cocktails Текст Песни Перевод на Русский

G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (с губной гармоникой)
Broke, dough, dope, the line is choked
Сломал, тесто, дурь, линия задохнулась.
Smoked the last dollar to her name
Выкурил последний доллар на ее имя
Are you buying are you selling girl
Ты покупаешь, ты продаешь, девочка?
Tompkins Square never change
Томпкинс-сквер никогда не меняется
And if I really wanna know
И если я действительно хочу знать
What it means for her to be free
Что для нее значит быть свободной
Oh she's mixing cocktails
О, она смешивает коктейли
In a squat down Avenue C, yeah running through the street
На корточках на авеню С, да, бегу по улице.
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (с губной гармоникой)
Yeah, the parasitic ??? on the ??? things
Ага, паразитический??? на ??? вещи
Ah, don't give her a fight
Ах, не давай ей драки
The ditch is getting shallow so I know
Канава становится мелкой, поэтому я знаю
There won't be no fucking rainbow in sight
Никакой чертовой радуги не будет видно
And then deny allegations so strenuously
А потом так усиленно отрицать обвинения
Oh man, don't get outta control
О чувак, не выходи из-под контроля
She was left wrestling in a silent anger
Она осталась бороться в молчаливом гневе
So hell I cannot be there for her
Черт возьми, я не могу быть рядом с ней
I ain't looking for answers
Я не ищу ответы
I don't want nothing for free
Я не хочу ничего бесплатно
And I sure don't want your respect
И я точно не хочу твоего уважения
I just wanna know who's talking to me
Я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
Oh, I just wanna know who's talkin' to me
О, я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
I know she's jackin, homegirl's mackin...
Я знаю, что она девчонка, домохозяйка...
Line 2 (Lyrics needed)
Строка 2 (нужен текст)
Line 3 (Lyrics needed)
Строка 3 (нужен текст)
Line 4 (Lyrics needed)
Строка 4 (нужен текст)
Line 5 (Lyrics needed)
Строка 5 (нужен текст)
...unstoppable for you and me
...неудержимый для тебя и меня
She won't relinquish herself to you
Она не отдаст себя тебе
and I sense an emergency
и я чувствую чрезвычайную ситуацию
G Am C G G Am C G (w/harmonica)
G Am C G G Am C G (с губной гармоникой)
She can cry, she can hide in the lower east side
Она может плакать, она может спрятаться в нижнем Ист-Сайде.
Been so low in the fast lane curse
Был так низко в проклятии скоростной полосы
Above all the infamous
Прежде всего печально известный
with its circus of the fools
с его цирком дураков
And if I really want to know
И если я действительно хочу знать
how the pernicious stay on top
как пагубные держатся на вершине
Oh they don't break, no they don't fake
О, они не ломаются, нет, они не подделываются.
They think they'll wake they don't stop
Они думают, что проснутся, но не останавливаются
I ain't looking for answers
Я не ищу ответы
I don't want nothing for free
Я не хочу ничего бесплатно
And I sure don't want your respect
И я точно не хочу твоего уважения
I just wanna know who's talking to me
Я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
Yeah, I just wanna know who's talkin' to me
Да, я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
Oh, I just wanna know who's in front of me
О, я просто хочу знать, кто передо мной
I just wanna know who's talkin' to me
Я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Отправьте их по адресу: «punk.tabs@usa.net» |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' |
|Транскрипция: Андерс Йортсберг |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Большая часть текста придумана "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: