St. Mary Letra Traducción al Español

INTRO REEF:
ARRECIFE INTRODUCCIÓN:
(Repeat the side at the left of the 3X three times, then play
(Repita el lado izquierdo del 3X tres veces, luego juegue
what's on the left of the 3X once)
qué hay a la izquierda del 3X una vez)
While the lead guitar does the INTRO REEF, the rythmic guitar,
Mientras la guitarra solista hace el INTRO REEF, la guitarra rítmica,
supports it by playing the following notes:
lo apoya tocando las siguientes notas:
G(LET RING)--G(LET RING)--G(LET RING)--D(PLAY FAST)
G(DEJAR RING)--G(DEJAR RING)--G(DEJAR RING)--D(REPRODUCIR RÁPIDO)
(Hey Punx, You've gotta' join both reefs in this song,
(Hola Punx, tienes que unir ambos arrecifes en esta canción,
first play the intro reef, then 'exactly' after you finish
primero reproduce el arrecife de introducción, luego 'exactamente' después de terminar
it you go into the REEF written below):
Si entras en el ARRECIFE escrito a continuación):
REEF:
ARRECIFE:
TIP: To make a hammer really easy, you just, put your
CONSEJO: Para hacer un martillo realmente fácil, simplemente coloca tu
index finger covering two chords, e.g. to make hammer e-2h3-
dedo índice cubriendo dos cuerdas, p.e. hacer martillo e-2h3-
B-2h3-
B-2h3-
You put your index finger covering e-2-, you sound
Pones tu dedo índice cubriendo e-2-, suenas
both chords (e & B) ONCE, and then you hammer your
ambos acordes (e y B) UNA VEZ, y luego martillas tu
middle finger on to e-3-
dedo medio en e-3-
h=Hammer, EG. 2h3= 2 hammer on to 3
h=Martillo, EG. 2h3= 2 martillar a 3
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
(Repeat all of the reef two times, punx!)
(¡Repite todo el arrecife dos veces, punx!)
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
Mientras la guitarra solista toca el arrecife, la guitarra rítmica
suppots it by playing the following chords:
lo apoya tocando los siguientes acordes:
VERSE:
VERSO:
She's got a ticket and she's waiting at the station
Tiene un billete y está esperando en la estación.
She's got to get away get away as far as she can
Ella tiene que alejarse, alejarse lo más lejos que pueda.
Her problems will arise as sure as the sun does shine yeah
Sus problemas surgirán tan seguro como que brilla el sol, sí.
She's got to get used to life out on the lam
Ella tiene que acostumbrarse a la vida a la fuga.
CHORUS:
CORO:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Ahora Mary sale por la puerta con un .44 cargado en la mano.
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Derribando la ley que derribó a su querido difunto
VERSE:
VERSO:
When I last saw her she was looking troubled
La última vez que la vi parecía preocupada.
She said this is the 905 I'm gonna be alright
Ella dijo que este es el 905. Voy a estar bien.
She took the Greyhound into Salinus
Ella llevó el Greyhound a Salinus.
I got a letter then she dropped outta sight
Recibí una carta y luego ella desapareció de mi vista.
CHORUS:
CORO:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Ahora Mary sale por la puerta con un .44 cargado en la mano.
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Derribando la ley que derribó a su querido difunto
COOL VERSE:
VERSO FRESCO:
Shrouded in anger oh
Envuelto en ira oh
Encompassed oh yeah encompassed by pain
Abarcado oh sí, rodeado por el dolor
He was your best friend
el era tu mejor amigo
And you will never ever ever see him again
Y nunca jamás lo volverás a ver
CHORUS:
CORO:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Ahora Mary sale por la puerta con un .44 cargado en la mano.
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Derribando la ley que derribó a su querido difunto
FINAL REEF:
ARRECIFE FINAL:
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
Mientras la guitarra solista toca el arrecife, la guitarra rítmica
suppots it by playing the following chords:
lo apoya tocando los siguientes acordes:
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
Repeat all the reef twice but at the end play G as the final chord
Repite todo el arrecife dos veces pero al final toca G como acorde final.