St. Mary Текст Песни Перевод на Русский

INTRO REEF:
ВВЕДЕНИЕ РИФ:
(Repeat the side at the left of the 3X three times, then play
(Повторите сторону слева 3 раза, затем сыграйте
what's on the left of the 3X once)
что слева от 3х раз)
While the lead guitar does the INTRO REEF, the rythmic guitar,
Пока соло-гитара исполняет INTRO REEF, ритмичная гитара
supports it by playing the following notes:
поддерживает его, играя следующие ноты:
G(LET RING)--G(LET RING)--G(LET RING)--D(PLAY FAST)
G(ДАВАЙТЕ ЗВОНОК)--G(ДАВАЙТЕ ЗВОНОК)--G(ДАВАЙТЕ ЗВОНОК)--D(ИГРАЕМ БЫСТРО)
(Hey Punx, You've gotta' join both reefs in this song,
(Эй, Панкс, ты должен присоединиться к обоим рифам в этой песне,
first play the intro reef, then 'exactly' after you finish
сначала сыграйте вступительный риф, а затем «ровно» после того, как закончите
it you go into the REEF written below):
если вы зайдете в РИФ, написанный ниже):
REEF:
РИФ:
TIP: To make a hammer really easy, you just, put your
СОВЕТ: Чтобы сделать молоток действительно простым, просто положите
index finger covering two chords, e.g. to make hammer e-2h3-
указательный палец, охватывающий два аккорда, например сделать молоток e-2h3-
B-2h3-
Б-2х3-
You put your index finger covering e-2-, you sound
Вы кладете указательный палец на Е-2-, звучите
both chords (e & B) ONCE, and then you hammer your
оба аккорда (e и B) ОДИН РАЗ, а затем вы забиваете свой
middle finger on to e-3-
средний палец на e-3-
h=Hammer, EG. 2h3= 2 hammer on to 3
h=Хаммер, EG. 2ч3= 2 забиваем по 3
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
(Repeat all of the reef two times, punx!)
(Повторите весь риф два раза, панкс!)
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
Пока соло-гитара играет на рифе, ритмичная гитара
suppots it by playing the following chords:
поддерживает это, играя следующие аккорды:
VERSE:
СТИХ:
She's got a ticket and she's waiting at the station
У нее есть билет, и она ждет на станции.
She's got to get away get away as far as she can
Ей нужно уйти, уйти как можно дальше.
Her problems will arise as sure as the sun does shine yeah
Ее проблемы возникнут так же неизбежно, как светит солнце, да
She's got to get used to life out on the lam
Ей нужно привыкнуть к жизни в бегах
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Теперь Мэри вышла за дверь с заряженным 44-м калибром в руке.
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Отмена закона, который сбил ее дорогого покойного мужчину
VERSE:
СТИХ:
When I last saw her she was looking troubled
Когда я в последний раз видел ее, она выглядела обеспокоенной
She said this is the 905 I'm gonna be alright
Она сказала, что это 905, со мной все будет в порядке.
She took the Greyhound into Salinus
Она отвезла Грейхаунда в Салинус.
I got a letter then she dropped outta sight
Я получил письмо, а затем она исчезла из поля зрения
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Теперь Мэри вышла за дверь с заряженным 44-м калибром в руке.
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Отмена закона, который сбил ее дорогого покойного мужчину
COOL VERSE:
КРУТОЙ СТИХ:
Shrouded in anger oh
Окутанный гневом, ох
Encompassed oh yeah encompassed by pain
Охваченный, о да, охваченный болью
He was your best friend
Он был твоим лучшим другом
And you will never ever ever see him again
И ты никогда больше его не увидишь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Теперь Мэри вышла за дверь с заряженным 44-м калибром в руке.
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Отмена закона, который сбил ее дорогого покойного мужчину
FINAL REEF:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИФ:
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
Пока соло-гитара играет на рифе, ритмичная гитара
suppots it by playing the following chords:
поддерживает это, играя следующие аккорды:
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
Repeat all the reef twice but at the end play G as the final chord
Повторите весь риф дважды, но в конце сыграйте G в качестве финального аккорда.