St. Mary 歌詞 日本語訳

INTRO REEF:
イントロリーフ:
(Repeat the side at the left of the 3X three times, then play
(3X の左側を 3 回繰り返してから再生します)
what's on the left of the 3X once)
3X の左側にあるものは何ですか)
While the lead guitar does the INTRO REEF, the rythmic guitar,
リードギターがイントロリーフ、リズミックギターを奏でながら、
supports it by playing the following notes:
次のノートを演奏することでそれをサポートします。
G(LET RING)--G(LET RING)--G(LET RING)--D(PLAY FAST)
G(レットリング)--G(レットリング)--G(レットリング)--D(速くプレイ)
(Hey Punx, You've gotta' join both reefs in this song,
(ねえパンクス、この曲では両方のサンゴ礁に参加しなければなりません、
first play the intro reef, then 'exactly' after you finish
最初にイントロ リーフを再生し、それが終了した直後に再生します。
it you go into the REEF written below):
以下に記載されている REEF に入る場合):
REEF:
リーフ:
TIP: To make a hammer really easy, you just, put your
ヒント: ハンマーを本当に簡単に作るには、
index finger covering two chords, e.g. to make hammer e-2h3-
人差し指で 2 つのコードをカバーする、例:ハンマーe-2h3-を作る
B-2h3-
B-2時間3-
You put your index finger covering e-2-, you sound
e-2-を覆うように人差し指を置くと、音が鳴ります
both chords (e & B) ONCE, and then you hammer your
両方のコード (e と B) を 1 回押してから、ハンマリングします。
middle finger on to e-3-
中指をe-3-に当てる
h=Hammer, EG. 2h3= 2 hammer on to 3
h=ハンマー、EG。 2h3= 2 ハンマーオンから 3
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3----------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
(Repeat all of the reef two times, punx!)
(すべてのサンゴ礁を 2 回繰り返します、パンクス!)
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
リードギターがサンゴ礁を演奏している間、リズミックギターは
suppots it by playing the following chords:
次のコードを演奏することでそれをサポートします。
VERSE:
詩:
She's got a ticket and she's waiting at the station
彼女は切符を持っていて駅で待っています
She's got to get away get away as far as she can
彼女は逃げなければならない、できるだけ遠くへ逃げなければならない
Her problems will arise as sure as the sun does shine yeah
太陽が輝くように、彼女の問題は確実に起こるだろう
She's got to get used to life out on the lam
彼女は不自由な生活に慣れなければならない
CHORUS:
コーラス:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
今、メアリーは装填済みの.44弾を手に持ってドアから出ています。
Shooting down the law that shot down her dear departed man
亡くなった愛する人を射殺した法律を打ち破る
VERSE:
詩:
When I last saw her she was looking troubled
最後に彼女に会ったとき、彼女は困った顔をしていた
She said this is the 905 I'm gonna be alright
彼女はこれが905だ、私は大丈夫だと言いました
She took the Greyhound into Salinus
彼女はグレイハウンドをサリナスに連れて行きました
I got a letter then she dropped outta sight
手紙を受け取ったが、彼女は姿を消してしまった
CHORUS:
コーラス:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
今、メアリーは装填済みの.44弾を手に持ってドアから出ています。
Shooting down the law that shot down her dear departed man
亡くなった愛する人を射殺した法律を打ち破る
COOL VERSE:
クールな詩:
Shrouded in anger oh
怒りに包まれてああ
Encompassed oh yeah encompassed by pain
包まれて oh Yeah 痛みに包まれて
He was your best friend
彼はあなたの親友でした
And you will never ever ever see him again
そしてあなたは彼に二度と会うことはないだろう
CHORUS:
コーラス:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
今、メアリーは装填済みの.44弾を手に持ってドアから出ています。
Shooting down the law that shot down her dear departed man
亡くなった愛する人を射殺した法律を打ち破る
FINAL REEF:
ファイナルリーフ:
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3----------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
リードギターがサンゴ礁を演奏している間、リズミックギターは
suppots it by playing the following chords:
次のコードを演奏することでそれをサポートします。
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
Repeat all the reef twice but at the end play G as the final chord
すべてのリーフを 2 回繰り返しますが、最後に最後のコードとして G を演奏します。