St. Mary Letras Tradução em Português
Rançoso - Santa Maria
by Rancid
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO REEF:
INTRODUÇÃO DO RECIFE:
(Repeat the side at the left of the 3X three times, then play
(Repita o lado esquerdo do 3X três vezes e depois toque
what's on the left of the 3X once)
o que está à esquerda do 3X uma vez)
While the lead guitar does the INTRO REEF, the rythmic guitar,
Enquanto a guitarra solo faz o INTRO REEF a guitarra rítmica
supports it by playing the following notes:
apoia-o tocando as seguintes notas:
G(LET RING)--G(LET RING)--G(LET RING)--D(PLAY FAST)
G(DEIXE TOCAR)--G(DEIXE TOCAR)--G(DEIXE TOCAR)--D(REPRODUZIR RÁPIDO)
(Hey Punx, You've gotta' join both reefs in this song,
(Ei, Punx, você precisa juntar os dois recifes nesta música,
first play the intro reef, then 'exactly' after you finish
primeiro toque o recife de introdução e depois 'exatamente' depois de terminar
it you go into the REEF written below):
você entra no REEF escrito abaixo):
REEF:
RECIFE:
TIP: To make a hammer really easy, you just, put your
DICA: Para fazer um martelo realmente fácil, basta colocar seu
index finger covering two chords, e.g. to make hammer e-2h3-
dedo indicador cobrindo dois acordes, por ex. fazer o martelo e-2h3-
B-2h3-
B-2h3-
You put your index finger covering e-2-, you sound
Você coloca o dedo indicador cobrindo e-2-, você soa
both chords (e & B) ONCE, and then you hammer your
ambos os acordes (e e B) UMA VEZ, e então você martela seu
middle finger on to e-3-
dedo médio para e-3-
h=Hammer, EG. 2h3= 2 hammer on to 3
h=Martelo, EG. 2h3= 2 martelo em 3
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2S3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-----------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
(Repeat all of the reef two times, punx!)
(Repita todo o recife duas vezes, punx!)
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
Enquanto a guitarra solo toca o recife, a guitarra rítmica
suppots it by playing the following chords:
sustenta tocando os seguintes acordes:
VERSE:
VERSÍCULO:
She's got a ticket and she's waiting at the station
Ela tem uma passagem e está esperando na estação
She's got to get away get away as far as she can
Ela tem que fugir, fugir o mais longe que puder
Her problems will arise as sure as the sun does shine yeah
Os problemas dela surgirão tão certos quanto o sol brilha, sim
She's got to get used to life out on the lam
Ela tem que se acostumar com a vida em fuga
CHORUS:
REFRÃO:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Agora Mary está lá fora com uma .44 carregada na mão
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Derrubando a lei que derrubou seu querido falecido
VERSE:
VERSÍCULO:
When I last saw her she was looking troubled
Quando a vi pela última vez, ela parecia perturbada
She said this is the 905 I'm gonna be alright
Ela disse que este é o 905, eu vou ficar bem
She took the Greyhound into Salinus
Ela levou o Greyhound para Salinus
I got a letter then she dropped outta sight
Recebi uma carta e ela desapareceu de vista.
CHORUS:
REFRÃO:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Agora Mary está lá fora com uma .44 carregada na mão
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Derrubando a lei que derrubou seu querido falecido
COOL VERSE:
VERSÍCULO LEGAL:
Shrouded in anger oh
Envolto em raiva, oh
Encompassed oh yeah encompassed by pain
Abraçado, oh, sim, cercado pela dor
He was your best friend
Ele era seu melhor amigo
And you will never ever ever see him again
E você nunca mais o verá
CHORUS:
REFRÃO:
Now Mary's out the door with a loaded .44 in her hand
Agora Mary está lá fora com uma .44 carregada na mão
Shooting down the law that shot down her dear departed man
Derrubando a lei que derrubou seu querido falecido
FINAL REEF:
RECIFE FINAL:
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
B-2h3--3-3-3-3-3-3-3--3-3--3-3----------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3------------------------|
e-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-----------------------|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-2h3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
While the lead guitar is playing the reef, the rythmic guitar
Enquanto a guitarra solo toca o recife, a guitarra rítmica
suppots it by playing the following chords:
sustenta tocando os seguintes acordes:
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
G--C-G-G--C-G-G--C-G-D----GXXXX
Repeat all the reef twice but at the end play G as the final chord
Repita todo o recife duas vezes, mas no final toque G como acorde final
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
