Time Bomb كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
j
ي
VERSE:
الآية:
If you wanna make a move then you better come in
إذا كنت تريد أن تتحرك فمن الأفضل أن تدخل
It's just the ability to reason that wears so thin
إنها مجرد القدرة على التفكير التي تضعف كثيرًا
Living and dying and the stories that are true
العيش والموت والقصص الحقيقية
Secret to a good life's knowing when you're through
سر الحياة الطيبة هو معرفة متى تنتهي
CHORUS:
الجوقة:
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
معطف أسود، حذاء أبيض، قبعة سوداء، كاديلاك، نعم، الصبي قنبلة موقوتة
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
معطف أسود، حذاء أبيض، قبعة سوداء، كاديلاك، نعم، الصبي قنبلة موقوتة
VERSE:
الآية:
Well, he's back in the hole where they got him living like a rat
حسنًا، لقد عاد إلى الحفرة التي جعلوه يعيش فيها مثل الفئران
But he's smarter than that, nine lives like a cat
لكنه أذكى من ذلك، تسعة يعيشون كالقطط
?Ten years old? they take him to the youth authority home
؟عشر سنوات؟ أخذوه إلى منزل هيئة الشباب
First thing you learn: you got to make it in this world alone
أول شيء تتعلمه: عليك أن تنجح في هذا العالم بمفردك
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(جوقة) (معطف أسود، حذاء أبيض...)
VERSE:
الآية:
Now he's gotten out, he's gotten free, he's gotta go, got a car
لقد خرج الآن، أصبح حرًا، عليه أن يذهب، لديه سيارة
He's 21 years old, he's runnin' numbers from the bar
عمره 21 عامًا، ويجري أرقامًا من الحانة
His pager's beepin', he's gettin' deep in
جهاز النداء الخاص به يصدر صوتًا، وهو يتعمق
Whatever he can move on in, you know that kid's a creepin' in
أيًا كان ما يمكنه الانتقال إليه، فأنت تعلم أن هذا الطفل يزحف إليه
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(جوقة) (معطف أسود، حذاء أبيض...)
...The boy's a time bomb
...الصبي قنبلة موقوتة
SOLO:
منفردا:
3~~: Tremolo pick that string
3~: اهتزاز اختر تلك السلسلة
Organ part transcribed for guitar:
جزء الجهاز المكتوب للجيتار:
VERSE:
الآية:
Tears come from the razor that's been tattooed below his eye
الدموع تأتي من ماكينة الحلاقة الموشومة أسفل عينه
His mother cries, she knows that he is strong enough to die
تبكي والدته وهي تعلم أنه قوي بما يكفي ليموت
He's rollin' in the Cadillac, it's midnight, sunroof is down
إنه يتنقل في سيارة كاديلاك، إنه منتصف الليل، وفتحة السقف مفتوحة
Three shots ring out, the hero's dead, the new king is crowned
انطلقت ثلاث طلقات، ومات البطل، وتوج الملك الجديد
(CHORUS) (x2) (Black coat, white shoes...)
(جوقة) (x2) (معطف أسود، حذاء أبيض...)
...Ooh...time bomb
...أوه...قنبلة موقوتة
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|التصحيحات/النسخ الإضافية هي موضع ترحيب. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|أرسلها إلى: 'punk.tabs@telia.com' |
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Transcribed by Anders Hjortsberg |
|كتب بواسطة أندرس هجورتسبيرج |
|Corrections by Andreas Idebrant |
|تصحيحات بواسطة أندرياس إيدبرانت |
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|المجموعة الكاملة لعلامات تبويب الجيتار الزنخ |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
Last revised: April 27, 1999
آخر مراجعة: 27 أبريل 1999